|
В категории материалов: 18 Показано материалов: 1-18 |
|
Сортировать по:
Дате ·
Названию ·
Рейтингу ·
Комментариям ·
Просмотрам
Сказка складка, а песня быль — говорят в народе.
Действительно, в наше время сказкой называется повествовательное
произведение устного народного творчества о вымышленных событиях. Но
всегда ли было так? |
В наше время слова мешок и мех служат
названиями предметов, которые не имеют ничего общего ни по внешнему виду
и материалу, ни по назначению. Короче, по смыслу данные
слова различны. Да и самый облик их совпадает только в начальной части и
форма множественного числа образуется неодинаково: мех-а, но мешк-и. |
Слова, как и все в мире, бывают старыми и молодыми.
Немало в нашем языке и относительно молодых слов. К разряду последних
принадлежит и слово именно. В современном русском языке оно в
одних случаях является частицей, в других — пояснительным союзом.
|
В исторической жизни языка иногда бывает так:
значения отдельных слов со временем сближаются, совпадают, становятся
тождественными. Слова, различающиеся по звучанию, но тождественные или
близкие по значению, образуют синонимические ряды, например: глаза, очи; отважный, смелый, храбрый; вернуть, возвратить, воротить; и т. д. |
Соучастник в дурном, неблаговидном деле называется ныне приспешником.
О приспешниках говорят с презрением, справедливо их осуждают. А
старинная письменность знакомит нас с приспешниками иного рода —
мастерами доброго дела. |
Слово дворник является главным образом
«городским». Можно было бы полагать, что оно вообще недавнее, появилось
вместе с развитием современных городов. Однако это слово глубоко
историческое. |
Мы привыкли говорить: на заводе, в колхозе работают, в учреждении работают и служат, а в армии служат.
Между тем характер труда в современных советских условиях при его
оснащении техникой, при отсутствии в нашей стране социального
неравенства иногда на службе и на работе мало чем отличается, а то и
вовсе одинаков. Недаром, скажем, военную службу называют и ратным трудом.
|
Еще в раннюю пору развития нашей письменности появились искусные писцы, настолько опытные и сноровистые, что слыли в народе борзописцами — мастерами борзого письма: прилагательное борзый, как и впоследствии, означало «скорый, быстрый», но пользовались им гораздо шире, чем в более позднее время. |
Образование прилагательного деловой прозрачно. Оно произведено от существительного дело, которое содержит ряд значений. Наиболее общие из них и ныне и в далеком прошлом — «труд», «работа», «деятельность». Заметим: делом называют и специальность, вид работы — литейное дело, столярное дело и т. д.
|
Вникая в слово волокита, легко устанавливаем родство его по корню с глаголом волочить, характеризующим вполне конкретное действие. Волочить
означает: «тащить, таскать по низу — по земле, по воде, по полу и
т. п.; вытягивать металл в нить, в проволоку», (Слов. Акад. II, 1951). |
С незапамятных времен люди делали метки на деревьях,
когда пытались обозначить путь, пролагаемый в лесу. Восточные славяне
топором или режущим орудием высекали на деревьях зарубки — рубежи. |
Старославянское наследие в русском языке довольно
значительно и составляет большой культурный вклад. Одно из его частных
проявлений — наличие в русском языке слов с такой приметой, как
сочетание жд (из древнего dj): нужда, надежда, одежда, рождать и т. д. |
Слово забвение унаследовано русским языком из
старославянского. Его отмечают уже в самых ранних памятниках русской
письменности. Но это не слово-иноземец, а слово близкородственное,
вначале вполне тождественное по семантике забыванию. |
Восклицанием легок на помине! встречают обыкновенно того, кого только что вспоминали, по-народному — поминали. Отсюда и старинное помин, задержавшееся в этом выражении да еще едва ли не в двух: и в помине нет, на помин души. |
Нам, носителям русского языка, слова и выражения,
которыми мы владеем, представляются словно созданными для современного
употребления — настолько они соответственны современному строю мысли. А
между тем, собственно говоря, его основные лексические средства мы
унаследовали из прошлого. |
Все виды полезной человеческой деятельности мы называем трудом. Труд — основа нашей жизни, ее великий творческий смысл. И слово труд
и другие образованные от него слова постоянно крайне необходимы нам в
процессе общения. Мы свыклись с этими словами и находим их
обыкновенными. |
Можно ли обмолачивать то, что называют опытом?
Всякий ныне скажет: «Нет». А в прошлом было возможно. Вот как это
делалось и в эпоху русского средневековья, и в более поздние времена. |
Мы познакомились с отдельными эпизодами исторической
жизни языка — его отдельных слов и форм. В истории этих слов и форм в
известной мере раскрываются законы его развития, которое тесно связано с
развитием общественного мышления. |
| |