|
В категории материалов: 21 Показано материалов: 1-21 |
|
Сортировать по:
Дате ·
Названию ·
Рейтингу ·
Комментариям ·
Просмотрам
Шумерские
письмена позволяют нам проследить сложный путь превращения
знаков-рисунков в фонетические знаки, знаки подлинного письма,
передающего звуковую речь.
|
Каждый
грамотный человек знает о…» Как часто мы употребляем это выражение! В
самом деле: каждый грамотный человек должен знать о международном
положении и об успехах в освоении космоса, о загадках древних
цивилизаций и об олимпийских играх, и еще о многом, очень многом. |
Мы
настолько привыкли передавать сообщения с помощью знаков письма, что
письмо кажется нам не только самым надежным, но, пожалуй, и единственно
возможным способом записи информации. |
Малые
народы Сибири совершили гигантский скачок после того, как, живя в
условиях людей каменного века, с первобытнообщинным строем, верованиями,
бытом, они очутились в веке XX, в первом в мире социалистическом
государстве. |
Сейчас
на земле Двуречья, в долине Тигра и Евфрата, звучит арабская речь. Две
тысячи лет назад здесь говорили по-арамейски. Еще две тысячи лет назад
(т, е. за две тысячи лет до нашей эры, и за четыре тысячи — до наших
дней) в Двуречье господствовала речь аккадцев. |
Письмена
Египта, изображающие людей и богов, животных и растения, небесные тела и
домашнюю утварь и многое, многое другое, с давних пор казались чем-то
таинственным, доступным лишь посвященным. Недаром еще в начале пашей эры
люди античности именовали их «иероглифами», т. е. «священными знаками». |
Долгое
время бытовало мнение, что на территрии африканского материка развитые
цивилизации существовали лишь в долине Нила, в Ливии, Магрибе,
Мавритании, одним словом — к северу от Сахары. |
Рядом
с именами чукчи Теневиля и камерунца Нджойя, изобретателей письма,
должно быть поставлено имя Секвойи, индейца из племени чероки. Это
племя, родственное ирокезам, воспетым в романах Фенимора Купера,
когда-то жило на территории нынешних американских штатов Северная
Джорджия и Северная Каролина, а затем было переселено в резервацию. |
Остров
Пасхи был открыт в 1722 году голландским адмиралом Роггевеном. В
записях, оставленных участниками этого открытия, говорится о
величественных статуях, но никаких упоминаний о письме нет. В 1770 году
остров вторично был открыт испанским капитаном Гонсалесом. |
Мы
рассказали в предыдущих главах о многих системах письма, возникших в
древности, а также изебретенных талантливыми одиночками в недавние
времена, вплоть до XX века. И чукча Теневиль, и индеец Секвойя, и
африканцы Букеле и Нджойя, не говоря уже и европейских миссионерах,
знали о том, что «настоящее» письмо существует, ми с помощью условных
знаков можно записывать звуки речи. |
Европейцам,
впервые столкнувшимся с Китаем и его цивилизацией, все казалось
странным и удивительным. Музыка, в основе которой лежит пять тонов…
Театр, где сцена без занавеса и кулис, где актеры играют как женские,
так и мужские роли, актрисы же могут изображать бородатых генералов… |
Китайская
иероглифика дала толчок к созданию письма у ряда народов Дальнего
Востока и Центральной Азии. Но письменности этих народов существенным
образом отличались от «китайской грамоты». |
В главе «Шумеры были первыми» рассказывалось о том, как шла эволюция
шумерского письма. Со временем менялся и внешний вид знаков. Во-первых,
потому, что по мере развития письма в его «поле» попадали не только
учетно-хозяйственные документы, но и мифы, поэтические произведения,
хроники, судебные разбирательства и т. д., что, естественно, требовало
умения писать быстро и четко. |
Иероглифы
Крита и по сей день не расшифрованы. Однако мы можем проследить
развитие письма на этом острове на протяжении почти двух тысячелетий. В
слоях, относящихся к началу III тысячелетия до н. э., найдены печати,
покрытые рисунками и символами. |
Более
двух тысяч лет назад, во времена античности, начался спор о том, когда,
какой народ является творцом алфавита. Согласно различным греческим и
римским авторам, на это почетное звание претендовало пять народов:
финикийцы, египтяне, ассирийцы, критяне, евреи. |
До
нашего времени дошло астрономическое число надписей, сделанных
греческим алфавитом: списки граждан и стихотворные эпитафии, своды
законов и записи исторических событий. Они выполнены на монетах и на
вазах, каменных плитах и пергаменте, на стенах храмов и обломках
черепков. |
На
скалах в Сахаре, помимо рисуночных изображений, самыми известными из
которых являются фрески Тассили, можно увидеть и странные «ленты»,
процарапанные но камню, внутри которых находятся значки, похожие на
рунические, с добавлением точек, кружков, «крестиков». |
Письмо
родилось из «языка рисунков». Но уже самые древнейшие письмена
представлены не только рисунками-картинками, но и условными знаками. От
эпохи палеолита до нас дошли замечательные реалистические изображения на
стенах пещер. И наряду с фигурами бизонов, мамонтов и других животных
мы находим в живописи палеолита символические знаки. |
Ветви
великого «древа алфавита» развивались и давали начало новым
ответвлениям, засыхали и бесследно исчезали; на их базе творцы, вроде
Месропа Маштоца, Кирилла или епископа Вульфилы, создавали самобытные
виды письма для различных народов. |
Около
двухсот лет назад европейские ученые впервые знакомятся со священным
писанием огнепоклонников-зороастрийцев. Религия, созданная пророком
Заратуштрой, была когда-то широко распространена в Передней Азии, от
берегов Персидского залива до Аральского моря. |
Современные лингвисты для записей слов используют
знаки МФА — Международного фонетического алфавита. С помощью условных
значков можно более точно передавать звуки данного конкретного языка. |
| |