|
В разделе материалов: 424
Показано материалов: 361-390 |
Страницы: « 1 2 ... 11 12 13 14 15 » |
 Библейская легенда происхождения народов Земли
рассказывает, что весь род человеческий ведет начало от трех сыновей
праведного Ноя — Хама, Сима и Яфета. К потомкам Сима древние евреи,
творцы Библий, относили самих себя и народы, находившиеся в дружбе или
союзе с ними. |
Какие же семитохамитские (афразийские) языки
распространены в Африке в наши дни? Многочисленные наречия Западного
Судана, находящиеся в древнем родстве с остальными афразийскими языками,
получили название чадские. Они образуют особую — чадскую — ветвь. |
Иероглифы Египта, знаки; изображающие людей и
фантастические существа, небесные тела и оружие, постройки и птиц,
музыкальные инструменты и части человеческого тела, долгое время
казались тайной, в которую никогда не удастся проникнуть. Много веков
бились ученые над решением загадки письмен Древнего Египта. |
Раскопки археологов показали, что глиняные книги,
найденные в развалинах городов Двуречья, намного старше библейских
текстов. А исследования лингвистов позволили установить время создания
Ветхого завета. |
Арабский язык вытеснил в Северной Африке не
только пунический, но и берберские языки. Перешли на арабский и
копты-египтяне, хотя они не мусульмане, а христиане. В настоящее время
на арабском говорит большая часть жителей Африки к северу от Сахары. |
Ассиро-вавилонский, или вавилоно-ассирийский, — так
именовали аккадский язык прежде. А термином «аккадский» обозначали самую
древнюю стадию языка — язык государства Аккад, существовавшего в
Двуречье в XXIV–XXII вв. до н. э. |
Изучая аккадские тексты, ученые столкнулись с
необычным явлением: прочитать клинописные знаки можно, но понять смысл
отдельных табличек не удается. Что это — особый тайный язык жрецов? Или
какой-то иной язык, до сих пор неизвестный? Разгорелся спор, который
окончательно решен был лишь в XX веке. |
К востоку от Шумера, расположенного в южной части
Двуречья, находилась древняя страна Элам. До нас дошли тексты,
написанные на эламском языке клинописными знаками и особым рисуночным
письмом, похожим на древнейшие письменные знаки шумеров. |
Древняя арабская легенда рассказывает: у аллаха был
огромный мешок, в котором хранились различные языки. Объезжая мир,
каждому народу он давал язык из чудесного мешка. На пути аллаха остался
лишь Кавказ. И на Кавказские горы всемогущий Бог высыпал все языки,
оставшиеся в мешке… |
Ученые разделяют языки исконно кавказские и языки,
которые появились здесь извне. Сравнительно недавно зазвучала здесь
русская, украинская, греческая речь. Правда, существовали на побережье
Понта Евксинского (Черного моря) еще 25 веков назад колонии древних
греков. |
Родственны ли между собой три большие семьи языков
Кавказа? Являются ли они тремя ветвями, идущими из единого «ствола» или
нет? Вопрос этот не потерял актуальности и по сей день. |
В 1888 году молодой лингвист Н. Я. Марр опубликовал в
тифлисской газете «Иверия», выходившей на грузинском языке, заметку
«Природа и особенности грузинского языка», в которой вкратце излагал
мысль о том, что картвельские языки «по плоти и духу» находятся в
родстве с семитскими языками. |
В древности Испания называлась Иберией, по названию
населявшего ее народа — иберов. На Кавказе в это же время существовало
государство Иберия, или Иверия, — иверами звали предков грузин. |
Между басками и кавказцами есть одна общая черта — и
те и другие говорят на древних языках, существовавших до прихода в
Европу и на Кавказ индоевропейцев. Какие же древние народы —
предшественники индоевропейцев и семитохамитов — были когда-то в
Средиземноморье и соседних районах? |
Отправимся теперь восточнее, в Закавказье, в
Армению, и Турцию. Здесь ученые около 100 лет назад открыли цивилизацию,
созданную урартами. Государство Урарту в I тысячелетии до н. э. было
одной из могущественных держав Древнего Востока. |
Можно ли связать между собой разные
доиндоевропейские языки Средиземноморья? Можно ли связать их с баскским,
с досемитохамитскими языками Передней Азии, Малой Азии, с языками
Кавказа? |
В самом начале нашего века датский ученый Хольгер
Педерсен выступил со смелой гипотезой, предполагавшей древнее родство
индоевропейских, семито-хамитских, уральских и ряда других языков и
языковых семей Евразии. |
Где находилась прародина борейских языков? Из какого
района нашей планеты распространились они в Южную Индию и на Чукотку, в
Корею и на Британские острова, в Эфиопию и на Таймыр? Пока что этого мы
не знаем. Но, скорее всего, прародина борейцев находилась где-то в
районе Передней Азии. |
Внешний облик кетов резко отличается от облика
других сибирских народов. Соседи кетов — якуты, эвенки, селькупы, ханты —
это типичные представители монголоидной расы. Палеоазиаты, эскимосы и
чукчи образуют особую арктическую ветвь монголоидной расы. |
Индейские языки семьи на-дене, объединяющей языки тлинкит и хайда на Аляске и атапаскские языки, упомянутые выше, а также вакашские языки,
распространенные на острове Ванкувер и соседнем участке Тихоокеанского
побережья Канады, давно привлекали внимание лингвистов. |
Конечно, очень заманчиво было бы искать следы самого
древнего праязыка, того, на котором изъяснялись прапрапредки людей еще
во времена палеолита. Но… во-первых, мы еще очень плохо представляем
себе даже антропологическую историю становления человека современного
типа — homo sapiens, а тем более пути и этапы формирования древнейших
языков человечества. |
Наш рассказ о языках мира подошел к концу. Мы
совершили три кругосветных путешествия. Сначала вслед, за народами,
говорящими на индоевропейских языках, побывали на всех материках планеты. |
Почему вещи называются так, а не как-нибудь иначе? Этот
вопрос не сразу приходит в голову. А если и придет, то не всякий на него
ответит. Как-то в Швейцарии устроили опрос детей одного детского сада
именно для того, чтобы выяснить, как они понимают, что такое слова... |
В случае со словами стрелять, чернила и краска нетрудно установить прежнее, уже потерянное значение: у нас имеются родственные слова этого прежнего смысла – стрела, черный, красный, и
нам известно, что до изобретения ружья в Европе применялись, а у
дикарей еще и до сих пор применяются, луки и самострелы. |
В случаях, подобных орудию, легко попасть
впросак, потому что мы здесь имеем дело с заимствованием, со словом
другого языка, которое никак нельзя объяснить из русских сопоставлений.
Но этот пример показывает, что очень часто нам трудно распознать
заимствованное слово от родного. |
В ряде случаев обнаружение иностранного слова
затрудняется тем, что оно принимает русское обличье. Это происходит
нередко вследствие того, что непонятное слово осмысляется по созвучию с
русским. |
Известно, что учителями нашими в области финансов были татары. Деньги – татарское слово, как и чекан, и
появились у нас только со времен так называемого татарского ига. |
Любопытным осмыслением является также слово прохвост. Присутствие хвоста в
этом слове, конечно, нелестно, но смысла не получается никакого. Почему
же это слово употребляется в качестве ругательства и притом не
шутливого характера, а всерьез? |
Шахматы – индийское изобретение. Но, как показывает их название, Европа получила их через посредство персов и арабов. Шах значит по-персидски царь, мат по-арабски – умер. Это выражение означало следовательно то, что теперь выражается словом мат. |
При усвоении и передаче из рук в руки чужеземных слов
происходит, разумеется, немало ошибок и искажений из-за взаимного
непонимания. Однажды какой-то немецкий ученый отправился в местность,
где жили славяне, еще сохранившие свое наречие, несмотря на усилия,
которые делало германское правительство, чтобы их онемечить. |
| |
![](<img src="http://uchitel-slovesnosti.ru/verx.webp" border="0" alt="" />)
УЧИТЕЛЬ СЛОВЕСНОСТИ
