|
В разделе материалов: 424
Показано материалов: 301-330 |
Страницы: « 1 2 ... 9 10 11 12 13 14 15 » |
 Сесть в лужу. Сесть на мель. Сидеть между двух стульев. Сидеть на чемоданах. Сидеть сложа руки.
|
Слабая струнка. С легким сердцем. С легкой руки. След простыл. Сломать лед. С луны свалился. Слышно как муха пролетит. Слюнки текут. Сматывать удочки. Смеяться в кулак.
|
Смотреть в корень. Смотреть в оба. Смотреть в рот. Смотреть другими глазами. Смотреть как баран на новые ворота. Смотреть сверху вниз. Смотреть сквозь пальцы. Смотреть сквозь розовые очки.
|
Сражаться с ветряными мельницами. Спутать все карты. С плеч долой. Спать без задних ног. С открытой душой/ с открытым сердцем. Со скрипом. Сорить деньгами. Сон в руку. Совать нос. Собаку съел. Снять шляпу. Снимать стружку. Снимать пенки.
|
Ставить во главу угла. Ставить на ноги. Ставить на одну доску. Ставить с ног на голову. Ставить точки над и. Становиться на дыбы.
|
Стреляный воробей. Стрелять из пушки по воробьям. Стричь всех под одну гребенку. Строить на песке. С тяжелым сердцем. Считать ворон. Сыт по горло. Стирать грани. Старо как мир.
|
Стоит как вкопанный. Стоять горой. Стоять над душой. Стоять поперек горла. Стоять поперек дороги.
|
Танцевать от печки. Таскать каштаны из огня. Тащить за уши. Теплое местечко. Терять голову. Терять повчу под ногами. Тише воды, ниже травы. Толочь воду в ступе. Трещать по швам. Тяжелая артиллерия. Тяжел на подъем. Тянуть время. Тянуть за язык.
|
Убить двух зайцев, Ударить как обухом по голове. Ударить по рукам. Узнать из первых рук. Уйти в кусты. Уйти в себя. Уйти с головой. Указать на дверь. Умывать руки. Уносить ноги. Упасть с неба на землю. Устраивать сцену. Утереть нос. Ухо режет. Уши вянут.
|
Хватать звезды с неба. Хвататься за голову. Хвататься за соломинку. Ходить вокруг да около. Ходить на голове. Ходить по краю пропасти. Ходить по струнке. Хоть трава не расти. Хоть шаром покати. Хромать на обе ноги. Худой как спичка.
|
Цены нет.
|
Через голову. Через час по чайной ложке. Черная кошка пробежала. Черным по белому. Чертова дюжина. Чесать язык. Читать между строк. Чудеса в решете. Чужими руками жар загребать.
|
Шапками закидаем. Шапочное знакомство. Шито белыми нитками. Шутки в сторону.
|
Яблоку негде упасть. Язык сломаешь. Язык хорошо подвешен. Ясно как день.
|
Статья, напоминающая о существовании в языке антоминов - слов равнозвучащих и противозначных, к которым мы прибегаем, чтобы выразить контрастные понятия, противопоставить одно явление другомц, рельефнее подчеркнуть непримиримость изображаемого.
|
Рассказ о том, какие муки порой испытывает переводчик, ибо любой его промах приводит к курьезам, что случается чаще всего тогда, когда он сталкивается с языковыми явлениями полисемии и омонимии или каверзными идиомами, отчасти потому, что они не поддаются прямому переводу на другие языки.
|
Еще с древних пор люди мечтали о едином языке, что явствует из многочисленных попыток создать всеобщий язык,отдельные проекты которого вселяют уверенность, что эта сложнейшая интерлингвистическая проблема будет решена, если удастся преодолеть нелегкие барьеры, каковые поминаются в конце статьи, знакомящей с началами эсперанто. |
Все
28 букв алфавита эсперанто всегда читаются, как произносятся, и произносятся, как
пишутся. |
На скольких языках говорят люди, населяющие планету?
Ответить на этот вопрос, казалось бы, не так уж трудно. Число людей,
живущих на земле, известно. При переписи населения обязательно
учитывается и родной язык. Произвести необходимые подсчеты несложно… |
Математика, логика, физика и ряд других наук берут
начало в трудах философов античности. Но с изучением языков дело
обстояло иначе. Древние греки считали языки других народов варварскими.
Римляне также почти не уделяли внимания чужим языкам. Гораздо более
интересные и точные труды по лингвистике мы находим у древнеиндийских и
средневековых арабских ученых. |
Значение и звучание слов в языках, на которых
говорят в разных точках земли, может совпадать благодаря чистой
случайности. Например, в языке ангас (Нигерия) и в немецком «четыре»
звучит одинаково — фир. В языке острова Пасхи «пук», «пучок» звучит, как пука. Подобные случайные совпадения о родстве языков ничего не говорят. |
Санскрит — древнеиндийский священный язык индийских
жрецов — казался самым древним изо всех индоевропейских наречий. На
древнеиндийском языке написаны священные книги индуистов — «Веды». В
древнейшей из них, «Ригведе», говорится о том, как племена, называвшие
себя «арьи», то есть «благородные», вторглись в Индостан и покорили эту
страну. |
В наше время почти каждый второй человек земного
шара говорит на языке индоевропейского происхождения. Наречия этой семьи
распространились по всем континентам, включая станции зимовщиков в
Антарктике. |
Когда германские племена англов и саксов переселились в Британию, здесь они столкнулись с племенами, говорившими на кельтских языках,
образующих особую ветвь индоевропейских. На многие столетия растянулась
борьба кельтов за свою независимость, а вместе с ней и за свой родной
язык. |
На греческом языке говорят в наши дни не только в
Греции, но и на Кипре, в некоторых районах Албании, Турции, на островах
Эгейского моря. Когда-то область распространения греческого была еще
шире: ведь он был государственным языком Византийской империи. |
Итак, вы узнали об основных индоевропейских языках, о
ветвях великого индоевропейского древа. Лингвисты смогли проследить,
где и когда образовывались многие из этих ветвей, отпочковавшись от
общего «ствола», как образовывались языки той или иной ветви. |
Историки древнего мира и средних веков образно
называли Центральную Азию «Кратер народов». И действительно, на
протяжении почти двух тысячелетий выходили отсюда многочисленные народы и
словно море разливались по великой степи, протянувшейся от Желтого моря
до Черного моря. |
О том, что слово «тюрк» родственно словам «турок» и и
«туркмен», догадаться нетрудно. Тюрками называли себя создатели
огромного государства, протянувшегося почти по всей великой степи. |
Где была родина тюркских народов? По мнению одних
ученых, в степной полосе между Уралом и Алтаем, по мнению других, в
Центральной Азии. Отсюда, из сердца Азии, направлялись на запад, вплоть
до Черного моря, и на восток, до Желтого, отряды воинственных хунну,
которые, по всей вероятности, и были древнейшим из известных науке
тюркских племен. |
Не следует думать, что с созданием письменности
быстро рождается литературный язык, а диалекты, на которых говорило
население, сливаются воедино. Государство может идти навстречу этому
процессу, всемерно помогать ему, и все-таки «исходных данных»
оказывается недостаточно для появления новой национальности и нового
языка, Пример тому — некоторые тюркские наречия Сибири. |
| |
![](<img src="http://uchitel-slovesnosti.ru/verx.webp" border="0" alt="" />)
УЧИТЕЛЬ СЛОВЕСНОСТИ
