|
В разделе материалов: 424
Показано материалов: 211-240 |
Страницы: « 1 2 ... 6 7 8 9 10 ... 14 15 » |
 Почему и как появлялись в русском языке новые слова? На
протяжении веков развивалась общественная, экономическая и культурная
жизнь русского народа, улучшался быт, появлялись новые орудия труда,
машины, средства связи и передвижения, материалы, новые предметы
домашнего обихода, новые виды одежды и обуви, предметы культуры и т. д. |
В каждом языке наряду с исконными словами есть большое
количество древних и поздних заимствований, этимологизация которых имеет
свои особенности. |
При анализе слов иноязычного происхождения этимологи
рассматривают, в частности, различные сочетания звуков. Поскольку набор и
качество звуков в разных языках могут значительно расходиться, то слова
в процессе их заимствования нередко подвергаются существенным
фонетическим преобразованиям. |
В словарном составе современного русского языка есть
немало слов (происходящих в основном из древнегреческого и латинского
языков), которые вошли также и в другие европейские языки – оформленными
в соответствии с фонетическими и морфологическими нормами этих языков. |
Одной из форм заимствования являются кальки (структурные
заимствования). Калькам в этимологических словарях уделяется очень мало
внимания, а напрасно. В истории языка кальки всегда играли и продолжают
играть значительную роль. |
Напомним, что русский язык относится к
восточнославянской подгруппе славянских языков индоевропейской языковой
семьи. Но большинство русских личных имён по своему происхождению не
исконно русские – они заимствованы из греческого языка вместе с
христианской религией. |
Вряд ли в нашей стране найдётся человек без фамилии.
Фамилия записана в свидетельство о рождении, в паспорт, в свидетельство
об окончании учебного заведения. Каждый человек записывает в анкету свою
фамилию, имя и отчество. |
В одной из псковских грамот XVI в. известный писатель и филолог Л. В. Успенский отыскал фамилию Велосипедов. Но слово велосипед появилось
в русском языке лишь в XIX в. вместе с изобретением соответствующего
средства передвижения. |
Многое из того, что в разное время получило
наименование, уже имело свою историю и … свой «характер»: река,
гора, водопад, вулкан… Люди, заселявшие какую-либо местность, любили
точно определять то, что их окружало... |
Многие топонимы отличаются исключительной древностью.
Одни из них уже давно утратили этимологические связи в языке, другие
этих связей никогда не имели, т. к. они были заимствованы из иных
языков. |
Вспомним античный миф. Верховный олимпийский бог,
грозный Зевс воспылал любовью к дочери финикийского царя – прекрасной
Европе. Зевс принимает образ кроткого быка, внушает своей избраннице
мысль усесться на него, а затем увозит её на себе через море на остров
Крит. |
Историческое ядро Москвы – Кремль. С ним связаны
многие яркие события истории столицы, истории России. Кремль дорог нам
как целый комплекс величайших памятников архитектуры, как драгоценная
сокровищница нашего народа. |
С ростом населения дома горожан пришлось строить за стенами Кремля. Так появились посады. Историки считают, что первый посад в Москве возник в XII в. и располагался он на Подоле – местности между Кремлёвским холмом и Москвой-рекой. |
В начале V в. н. э. полчища германских воинственных
племён – вандалов – смерчем прошлись по Европе до крайнего запада. Затем
они перевалили через Пиренеи и обосновались в Испании. Потом
переправились через Гибралтарский пролив и вторглись в провинцию Римской
империи в Африке. |
Гусей дразнить, готов сквозь землю провалиться, горит в руках, голодный как волк, голова идет кругом, говорить под руку, глаза разгорелись, глаза разбегаются, гладить против шерсти, гладить по головке, гадать на кофейной гуще.
|
Держать себя в руках, держать нос по ветру, держать камень за пазухой, держать в черном теле, денег куры не клюют, делить шкуру неубитого медведя, делать спустя рукава, делать с закрытыми глазами, делать погоду, делать из мухи слона, два сапога пара, дальше ехать некуда, давать сдачи.
|
Дырявая голова, душа ушла в пятки, душа не на месте, душа нараспашку, дрожит как осиновый лист, до упаду, достать из-под земли, долгая песня, доводить до белого каления, длинный язык, держаться в тени, держать язык за зубами, держать ухо востро.
|
Есть еще порох в пороховницах, ехать зайцем.
|
Ждать у моря погоды, жить душа в душу, жить как кошка с собакой, жить как на вулкане, жить на широкую ногу, жить припеваючи.
|
Замести следы, закрывать глаза, закрадываться в душу, заколдованный круг, закинуть удочку, зайти в тупик, задирать нос, задеть за живое, задать перцу, заговаривать зубы, заглядывать в душу, заваривать кашу, заблудиться в трех соснах.
|
Зондировать почву, золотые руки, золотое дно, золотая середина, знать меру, знать как свои пять пальцев, знать все ходы и выходы, знать вдоль и поперек, зеленая улица, звезд с неба не хватает, заткнуть за пояс, зарубить на носу, заморить червячка, замкнуться в себе.
|
Вернувшись на родину, моряки рассказали о
чудо-певцах. Но никто им не поверил. Никто, кроме торговца Гюйзо.
Смекнув, что богатство само идет к нему в руки, предприимчивый купец
упросил одного капитана доставить его на Канарские острова. |
Далекие наши пращуры рисовали планетарную
модель следующим образом. Земля — тарелка: едина и неделима. Она —
цельный массив суши, омываемый единым же Океаном-Рекой… |
Древнегреческий бог огня и кузнечного дела
Гефест после длительного перекура объявил аврал — и вот один за другим
оживились вздремнувшие было вулканы, взвились вверх потоки пламени, серы
и пепла, разлились реками всепожирающей лавы. |
Событийное содержание топонима, отражение в
нем какого-то случая, происшествия, факта, хорошо прослеживается на ряде
примеров, выхваченных из щедрой номенклатуры географических
наименований. |
Гренландия. Целое тысячелетие
отделяет нас от того августовского дня 982 года, когда, как повествуют
норвежские саги, Эйрик Торвальдссон, прозванный Рыжим (Рауди) за цвет
волос, первым из европейцев ступил на неизведанную землю снега и льда. |
Благодарная
память современников и потомков о выдающемся соотечественнике,
мыслителее, первооткрывателее, первопроходце, о гениальных людях Земли,
принесших пользу человечеству, нередко фиксируется в
топонимах-посвящениях. |
Остров Белуха, бухта Горностай, скала
Авось, залив Забияка, гора Африка, бухта и гора Морж — все это, как вы
видите, топонимы. Но если не знать их происхождения, можно чего только
не навыдумывать. Между тем все объясняется просто. У кораблей, как и
людей, свои имена. |
В 1488 году португальский мореплаватель Бартоломеу Диаш в поисках путей в Индию обогнул южное побережье Африки. В этом районе схлестывались свирепые штормы
Атлантического и Индийского океанов. Диаш вынужден был повернуть и на
обратном пути увидел выступающий мыс. |
Эта статья поведает о запретах на дела,
предметы, слова, имена и сообщит о словах-заменителях, призванных
переименовать то, что не принято называть своим именем. |
| |
![](<img src="http://uchitel-slovesnosti.ru/verx.webp" border="0" alt="" />)
УЧИТЕЛЬ СЛОВЕСНОСТИ
