|
В категории материалов: 58
Показано материалов: 31-58 |
Страницы: « 1 2 |
Сортировать по:
Дате ·
Названию ·
Рейтингу ·
Комментариям ·
Просмотрам
 Случилось чудо: школьник Костыльков открыл старую
бутылку, и оттуда выскочил длиннобородый старец в пестром халате, —
настоящий восточный джинн. Возникло некоторое замешательство; затем
спасенный и спаситель приступили ко взаимному ознакомлению. |
«Творительный» падеж очень часто используется, когда говорят о том орудии, которым что-то делают, творят: рубят топором, болтают языком, работают руками. Очень подходящее название, — недаром в других языках сходный падеж так и зовут: «инструментальный», «орудийный». |
У греков было много имен, звучавших по-разному: Перикл,
Одиссей, Приам; Гектор и Фемистокл, Сократ и Платон. Но среди этих имен
выделяются имена одного типа, кончающиеся на «ид»: Леонид, Аристид,
Эврипид, Фукидид. |
Можно почти поручиться, что вы слыхали слово «макинтош».
Правда, теперь оно вышло из моды, но все-таки большинство помнит:
«макинтош» — это непромокаемый плащ. Гораздо меньшее число людей
осведомлено, почему плащу дано такое странное имя и откуда оно взялось. |
Если бы вы были состоятельным датчанином и жили сегодня в
Копенгагене, вы бы могли хоть каждый день покупать себе новую фамилию. В
этом городе существуют специальные конторы по продаже новеньких,
свеженьких, только что изготовленных фамилий: стоит сдать заказ, и вам
подберут какое угодно звучное прозвище
опытные ученые, обладающие изысканным вкусом специалисты. |
представляется герой славной сказки, подскакав к
небесному страннику на своем удивительном коне. Но надо заметить: если
бы Иванушка знал хоть немного польский язык, он не обратился бы так к
своему высокому покровителю; он смутился бы и не наименовал его
Месяцовичем. С точки зрения польского языка — это сказочная бестактность. |
Сейчас для нас с вами наш «-вич»—суффикс, представитель
определенной грамматической категории, группы любопытных явлений, но и
только. А ведь было время, когда он вызывал у людей самые бурные эмоции,
исторгал то самодовольный смех, то гнев, то слезы. Как и почему? |
Тот же Антон Павлович Чехов записал в своей знаменитой записной книжке смешные слова: |
Скажите, как по-вашему: мог ли бы Пушкин, приступая к
самой знаменитой из своих поэм, дать ее героине, Татьяне, скажем,
фамилию Скотининой, а герою— Скалозуба или Молчалина? |
Можно ли жить без фамилии? Отсутствие имени — большое неудобство, ну а как с фамилией? |
Начало римской истории творили люди, известные нам
только по имени. Основатели Рима — это Ромул и Рем. А какова их фамилия?
Дед этих прославленных близнецов назывался Прока — и только. |
Итак, всюду одно и то же, — может быть, только с
небольшими изменениями. Везде люди ощупью, пробуя и ошибаясь, ищут самых
удобных способов именовать друг друга. Сначала они находят самую
простую вещь — имя. |
«Невский проспект. Вечер. Конфетные магазины ярко
освещены… Прохожие разных классов, как-то: чиновники, офицеры, писаря,
купцы и французы… Живаго, Мертваго, Дурнаго и Петраго-Соловаго идут,
взявшись за руки, и занимают всю ширину тротуара…» |
Два газетных работника, мужчина и женщина, люди отнюдь
не знатные, решили пожениться. Его зовут Дю-руа, то есть «Королёв», ее —
Форестье, что соответствует нашему «Лесникова». |
Возникает вопрос: а как же в России? Что же, русские
дворяне, в отличие от иноземных, не имели никаких, связанных с
фамилиями, формальных отличек, которые позволяли бы им указывать на свои
земельные владения, на их значение и роль как феодалов? |
Странная вещь: если вы начнете кропотливо изучать
древнерусские грамоты, примерно до середины XVIII века, вы лишь изредка
натолкнетесь на это самое «-ский», если не считать сравнительно
небольшого числа бесспорно знатных фамилий. |
«Простодушному отцу Петру Никитскому, — повествует один,
давно забытый журналист XIX века, сам бывший попович, — не нравилась
его фамилия, и с учителем Коломенского духовного училища попом Захаром
он занялся, за рюмочкой, изобретением фамилии для своего поступавшего в
училище старшего сына. |
Если вы склонны к размышлениям, возьмите
какой-нибудь перечень фамилий. Пусть это будет первая попавшаяся под
руки адресная книга, список учащихся, телефонный справочник—всё равно. |
Несколькими главами раньше мы учились отличать прозвища
от «мирских» имен. Попробуем установить, чем они отличаются от наших
современных фамилий. |
Когда касаешься в каком-нибудь обществе вопроса о
фамилиях, особый интерес вызывают обычно самые «звучные и благородные»
из них, те, которые состоят из двух или нескольких слов, соединенных
между собою дефисами. |
Удивительны история и приключения человеческих имен,—мы
уже имели случай убедиться в этом. Фамилия намного моложе имени: только
за последние века сложились твердые традиции в обращении с нею, а наш
народ во всей своей колоссальной толще не насчитывает еще и столетия с
тех пор, как ношение фамилии стало обязательным для каждого. |
В основе каждой фамилии — мы теперь уже убедились в этом
— скрыто то или иное слово. Путь от слова до фамилии длиннее всего там,
где он проходил через личное имя: обычное слово становилось сначала
именем собственным личным, а потом, тем или другим способом,
превращалось в имя целого рода. |
Перечень таких своеобразных слов многократного рождения,
похожих на насекомых, которые появляются на свет дважды и трижды,
рождаясь в виде яйца, вылупляясь из него в форме гусеницы, превращаясь
затем в куколку и снова возникая в образе ничуть не похожей на гусеницу
бабочки, можно продолжать на страницы и страницы. |
Мы видели в первой части этой книжки: имена издавна
подвергались особым заботам законодателей, порою даже стеснительным
заботам. Христианская церковь столетиями вела войну со всеми, кто хотел нарекать
имена новорожденным по своему усмотрению, не считаясь с ее настойчивыми
требованиями. |
Немецкий языковед Рудольф Клейнпауль рассказывает в
своей книге о человеческих именах, будто он, путешествуя по Швеции,
остановился в одном городке. Тотчас же ему пришлось столкнуться с целым
цветником шедевров скандинавского именословия. Впрочем, неизвестно, был
ли это цветник, зоологический сад или какая-нибудь еще более
удивительная кунсткамера. |
Вероятно, А. П. Чехов просто-напросто сочинил такую
смешную фамилию. А почему «сочинил»? Тот же Клейнпауль, дивясь
неожиданностям еврейского именословия, приводит такие, кажущиеся ему
особенно странными, фамилии: Центнершвер («Весом в центнер»), Ихзельбст, Шувихсе, или Вольгерух. |
Фамилия! Удивительная все-таки это штука… Конечно, — и
мы с вами в этом могли уже давно убедиться, — фамилии появляются на свет
далеко не случайно и не беспричинно. |
Если сегодня произвести обследование имен, принадлежащих
гражданам нашей страны, окажется, что подавляющее большинство все еще
носит старые календарные имена. И детей своих доныне мы чаще всего
называем этими именами. |
| |
![](<img src="http://uchitel-slovesnosti.ru/verx.webp" border="0" alt="" />)
УЧИТЕЛЬ СЛОВЕСНОСТИ
