Джанно делла Белла сошел со сцены.
Злейший противник магнатов был уничтожен, но остались «Установления
Справедливости». Магнаты, занимавшиеся торговыми делами, бывшие в ссоре с
богатыми пополанами, по-купечески помирились. Иногда эти мирные сговоры
сопровождались уплатой значительных сумм «за кровь». Однако многие из
бывших «первых людей» оказались вытесненными новыми, если не в торговле и
банкирских делах, то в политике.
В июле 1295 года положение магнатов
улучшилось, так как приоры были привлечены на их сторону. Магнаты стали
снова укреплять свои башни и дома. Новый Капитан народа, присланный из
Неаполя Карлом II, был скорее сторонником гвельфской лиги, чем
флорентийской коммуны. Магнаты, объединенные преследованиями, получили
подкрепление из Сан Миньято от графов Гвиди, от графов Альберти, а также
от других феодалов. Нобили мечтали захватить власть в городе. 6 июля
1295 года сторонники магнатов стали собираться перед баптистерием Сан
Джованни; конных сопровождала пехота. Развевались знамена с лилией
неаполитанского короля, предводителя гвельфской лиги. Разве магнаты не
были добрыми гвельфами? Другие заговорщики собрались в это время на
Понте Веккио, заняв Порта Санта Мария, то есть обеспечив вход и выход из
города.
Третья вооруженная группа стояла на
Меркато Нуово (Новом рынке). Войсковыми частями предводительствовали
Моцци и Спини, представители банкирских домов, которые обосновались в
Риме и вели финансовые дела папы. Во время мятежа магнатов проявила свою
силу народная организация, основанная при Джанно делла Белла. Пополаны
вынесли свои знамена, заперли улицы цепями и забаррикадировали
значительную часть города. Они заняли дворец подеста и несли стражу
около дома, где находились приоры, к которым массы не имели никакого
доверия. Главная колонна вооруженного народа двинулась к площади Сан
Джованни, готовая сразиться с неприятелем. Кое-где начались бои вокруг
башен. Гранды убедились в том, что народ за ними не следует и что измены
приоров недостаточно, чтобы обеспечить им перевес. Силы были
значительны с обеих сторон. Зазвонил колокол, призывающий граждан
Флоренции на сходку. Представители враждующих партий пошли на
компромисс, то есть на смягчение слишком жестоких постановлений,
унаследованных от делла Белла. Однако уступки магнатам были минимальные.
Неизвестно, когда Данте записался в
цех медиков и аптекарей. По всей вероятности, задолго до принятия
поправок к «Установлениям Справедливости» в июле 1295 года. Следует
заметить, что Данте и другие представители рода Алигьери не попали ни в
один из списков магнатов и, следовательно, официально не рассматривались
как гранды. Алигьери были людьми среднего достатка. По роду своих
занятий отец Данте и его дядья мало чем отличались от граждан-пополанов.
Их благородное происхождение было как бы их частным делом.
Геральдические притязания Алигьери могли быть приняты в расчет только
древними семьями нобилей, например при заключении брака. Из сообщений
авторов хроник не совсем ясно, получили ли магнаты, приписавшиеся к цеху
после падения Джанно делла Белла и бунта грандов в июле 1295 года,
политические права и была ли для них эта запись в цехи вообще возможна.
Мы приходим к заключению, что Данте вступил в цех гораздо раньше и что
события июля 1295 года не имели влияния на его политическую карьеру.
Все флорентийцы, обладавшие известным
имущественным цензом, стремились быть приписанными к какому-либо цеху,
поскольку только члены цеховых корпораций рассматривались как
полноправные граждане. В цехи часто принимали родственников тех, кто
действительно занимался торговыми делами или ремеслом, а также
компаньонов или вложивших деньги в какое-либо производство.
В конце XIII века Данте был отцом
большого семейства; у него росли трое детей: сыновья Пьетро и Якопо и
дочь Антониа. Для задуманной им политической карьеры ему, очевидно,
недоставало доходов с его скромных владений, тем более что он должен был
делиться с братом Франческо и сестрой. До нас дошли долговые расписки
братьев Алигьери в получении 480 золотых флоринов под гарантию
нескольких лиц, среди которых был тесть Данте Мането Донати. Деньги были
взяты взаймы 23 декабря 1297 года. В дальнейшем Данте берет 136
флоринов у своего тестя, а через два года брат Франческо дает ему взаймы
125 флоринов, а в 1300 году еще 90. Ни литература, ни политика не
приносили Данте доходов.
Записавшись в цех, Данте не
отправился в дальние страны за драгоценными снадобьями и ароматами и не
стал торговать за прилавком. Но он вошел в среду ученых докторов и
фармацевтов и чрезвычайно заинтересовался наукой Гиппократа. Боккаччо
рассказывает, что как-то раз, находясь в аптеке города Сьены, Данте так
погрузился в чтение медицинских книг, что не слышал музыки, доносившейся
с улицы, и не заметил шумного городского праздника. В аптеках и у
врачей он мог найти биологические сочинения Аристотеля, трактаты
великого римского медика Галена, Канон медицинской науки таджика
Авиценны. В произведениях времен изгнания мы находим следы этих занятий.
С первого ноября 1295 года до 30
апреля 1296 года Данте участвовал в особом совещании при Капитане
народа. Его избрали также одним из старейшин той части города, где он
жил, для совещания по случаю предстоящих выборов приоров. От мая до
сентября 1296 года он состоял членом Совета ста, ведавшего финансовыми
делами республики. В следующем году имя его упоминается в актах совета
подеста. Политическая деятельность Данте от 1298 до 1300 года нам не
известна, так как протоколы этих лет в флорентийском архиве потеряны. От
15 июня до 15 августа 1300 года Данте был одним из семи приоров
Флоренции (приоры выбирались на два месяца). Этот приорат явился
«началом всех его бедствий». В это время флорентийские гвельфы
окончательно разделились на две враждебные партии — белых и черных.
Проникнуть в разницу между белыми и
черными не так легко, хотя весь город разделился на две части и граждане
страстно поддерживали постепенно выделившихся лидеров двух партий
расколовшихся гвельфов. Отметим, что оба «вождя» были магнатами, один
феодального происхождения, другой — новейшего. Черными руководил Корсо
Донати, который сыграл значительную роль в мятеже 1295 года. Белыми —
Виери деи Черки, один из богатейших людей Флоренции. Оба участвовали в
битве при Кампальдино. Враги жили недалеко друг от друга.
Корсо презирал Виери, который, по
свидетельству Дино Компаньи, был очень красив, но не отличался ни умом,
ни ораторскими способностями. Каждый день, выходя из дверей своего дома,
Корсо Донати громко вопрошал, так, чтобы все слышали: «Что, уже заорал
осел близ ворот?» — дворец Черки находился у самых городских ворот.
Ослом он называл Виери. Среди злейших врагов Корсо Донати был Гвидо
Кавальканти. После неудавшегося покушения Корсо на своего молодого
противника Гвидо составил небольшой отряд из верных друзей и напал на
Корсо, его сыновей и слуг. Отделившись от сопровождавших его всадников
из семьи Черки, он бросил короткое копье в мессера Корсо, но
промахнулся. Младший сын Корсо устремился в погоню. Гвидо спасся, но
получил довольно сильную рану в руку от удара пращи. За эту выходку
городская сеньория приговорила его к штрафу в 1200 золотых, но молодой
философ не смирился.
В 1300 году Флоренция особенно
торжественно отмечала праздник Сан Джованни, патрона города. Накануне
вечером корпорации цехов во главе со своими консулами и знаменами
направились длинной процессией в баптистерий. Все несли в руках большие
зажженные свечи, дар святому. Внезапно процессия остановилась, началось
смятение: на разодетых, спокойно и важно идущих консулов напали
несколько магнатов с криками: «Мы те, кому вы обязаны поражением врагов
при Кампальдино, а вы нас удалили от всех должностей и лишили всех
почестей в нашем городе». Предполагают, что это кричал Корсо Донати.
Принимавший участие в торжественном шествии кардинал Акваспрата,
присланный папой в Тоскану для примирения враждующих, сделал вид, что
столкновение его не касается.
Народ был возмущен поведением
папского представителя, и однажды, когда кардинал появился у окна
епископского палаццо, чтоб благословить толпу, какой-то разъяренный
пополан выстрелил в него из арбалета, но, к счастью для Флоренции,
стрела попала в поперечную балку окна. Акваспрата немедля покинул свою
резиденцию и перебрался за Арно во дворец папских банкиров Моцци, где он
чувствовал себя в большей безопасности. Приоры приняли соломоново
решение, отправив некоторых слишком буйных приверженцев обеих партий в
изгнание. Среди изгнанных белых был друг приора Данте Алигьери — Гвидо
Кавальканти, высланный без права выезда в Сарцану, нездоровую болотистую
местность на краю Тосканской области.
Через несколько месяцев изгнанников
вернули. Гвидо Кавальканти был безнадежно болен, по-видимому малярией,
которую в те времена лечить не умели. Он вскоре умер. Нам осталась
замечательная баллата, написанная, очевидно, в ссылке:
Больше не надеюсь, о баллата,
Возвратиться на луга Тосканы.
Легкие шаги твои желанны,
Поспеши к моей прекрасной даме…
Данте не написал ни одной строки в
память того, кого он называл некогда «своим первым другом». Он упомянул
его вскользь в знаменитой сцене с Фаринатой и отцом Гвидо, Кавальканти
деи Кавальканте, но холодно и почти недружелюбно. Впрочем, в трактате «О
народном красноречии» среди трех лучших поэтов Италии Данте называет
Гвидо, Чино и — самого себя.
В чем была суть соперничества белых и
черных гвельфов? Граница между ними не совпадает с границей между
магнатами и пополанами, хотя некоторые историки приписывают белым
большие симпатии к народу. Если поименно рассмотреть зачинщиков свары,
то окажется, что с одной стороны были банкирские дома Спини и Моцци,
которым путем разных интриг удалось утвердиться в Риме и получить в свои
руки ведение финансовых дел папы Бонифация VIII, а с другой — Черки,
которые стремились занять то же положение при папской курии. Как
известно, Виери Черки имел главное слово в партии белых. Может быть,
Черки, простолюдины по происхождению, несмотря на свой аристократический
образ жизни, симпатизировали пополанам, но вместе с тем сторону Черки
держала некоторая часть семейств магнатов древней крови. Однако и на
стороне черных было немало магнатов из бывших феодалов, и среди них
«большой барон» Корсо Донати, которого белые приоры отправили в ссылку в
пограничный Кастель делла Пьеве. Из ссылки он бежал, очутился в Риме и
благодаря тамошним флорентийцам, близким к папскому двору, приобрел
симпатии первосвященника, уверив Бонифация, что настоящие гвельфы только
черные, а белые связаны с гибеллинами и готовы продать и Флоренцию и
интересы святого отца. Папа назначил Корсо подеста в один из небольших
городков в папских владениях, где «большой барон» выжидал момента, когда
сможет снова во всем блеске появиться во Флоренции. В его словах,
обращенных к папе, было, конечно, гораздо больше клеветы, чем правды.
Однако нельзя не заметить, что Виери деи Черки действительно имел
торговые связи с гибеллинами.
Среди белых находим немало
независимых и просвещенных людей (мы бы сказали — интеллигентов), как,
например, Данте и Гвидо Кавальканти, а из сторонников Джанно делла Белла
— известного автора флорентийской хроники Дино Компаньи. Другая партия,
то есть черные, имела в своей среде те же социальные элементы:
магнатов, старых и новых, банкиров, ученых юристов. Она сумела
приобрести симпатии значительной части населения Флоренции, все время
поддерживая мнение о своем чистом гвельфизме, о преданности папе и… о
непоколебимой верности «Установлениям Справедливости». Впрочем, один из
вожаков, едва ли не главный предводитель черных, Корсо Донати, был, если
помнится, организатором восстания против «Установлений» и добился
некоторых прав для грандов. Но Корсо как бы претерпел метаморфозу, чему,
конечно, содействовали и его ненависть к Черки и личный расчет.
Конкуренция банкирских домов Черки — Спини породила во Флоренции
разделение граждан по совсем новой линии, а именно на сторонников и
противников власти и влияния папы и гвельфской лиги во главе с
неаполитанским королем. Белые противопоставили этому направлению в
гвельфской партии идею о полной независимости Флоренции и Тосканы от
папы, что невольно сближало их с изгнанными гибеллинами.
Папа Бонифаций VIII был убежден в
том, что белые являются его личными злейшими врагами, а он не терпел ни
малейшей оппозиции. Римский первосвященник твердо решил положить конец
всяческому своеволию в Тоскане, рассматривая эту провинцию вместе с
Романьей как неоспоримую часть папских владений в Италии. Именно поэтому
и был послан в неспокойный город кардинал Акваспрата, любивший
повторять, что «ни один гибеллин не спасется».
Не на шутку испуганный покушением на
его жизнь, кардинал Акваспрата приписал все случившееся проискам белой
партии и твердо решил помочь укрепиться и усилиться черной партии и
унизить белую. Приоры стремились загладить невольную вину и послали к
кардиналу, находившемуся за Арно, во дворце Моцци, своих представителей,
среди которых, по-видимому, находился и автор флорентийской хроники
Дино Компаньи. От имени сеньории они произнесли речь, полную извинений, и
делегаты поднесли кардиналу серебряную чашу с двумястами новых
флоринов. Кардинал ответил, что ему этот подарок мил, он долго глядел на
золотые, но чашу не взял.
В это время направлялся в Италию,
чтобы восстановить пошатнувшуюся власть французов в Сицилии, брат
французского короля, Филиппа Красивого — Карл Валуа, которого
Бонифаций VIII назначил губернатором владений церкви, правителем Болоньи
и примирителем Флоренции. Французский принц обещал следовать гвельфской
политике и быть покорным воле папы. Карлу нужны были деньги, и он не
прочь был прихватить какую-нибудь землицу. С небольшим войском,
состоявшим всего из пятисот рыцарей, Карл в начале июля 1301 года прибыл
в Торино, затем посетил Милан, Парму, Модену и Болонью. Из Болоньи Карл
направился мимо Пистойи, которую считал враждебной, и Флоренции в
Сьену, а из Сьены проследовал в Ананьи, где находился папа.
В эти дни над Флоренцией появился
огненный хвост кометы, напоминавший крест. Флорентийцы увидели в ней
знамение войны, несчастий и разорения. По словам Джованни Виллани,
«комета эта означает появление господина нашего Валуа». Так вместе со
всеми думал и Данте. Принц Карл направился на север Тосканы. Много лет
спустя на страницах своей великой поэмы Данте, вспоминая эти тревожные
для флорентийцев дни, заклеймит позором французскую династию. Рассказ о
ее позорных деяниях он вложит в уста Гуго Капета, родоначальника
французских королей. Недобрым словом помянет он Карла Анжуйского, короля
Неаполя, и нового Карла, который повторит поход своего старшего
родственника к вящей славе их рода:
Один, без войска, многих он поборет
Копьем Иуды; им он так разит,
Что брюхо у Флоренции распорет.
Надеясь предотвратить надвигающуюся
на Флоренцию беду, обе партии флорентийских гвельфов решили направить в
Рим свои депутации. Делегацию белых составили крайне неудачно, так как
все три посла были известны своими антипапскими настроениями. Первого,
Мазо Минарбетти, Дино Компаньи характеризует как «ложного пополана».
Второй — Гвидо Убальди, по прозвищу «Кораццо», твердо верил в то, что в
городе он единственный настоящий гвельф. И наконец, третий посол, Данте
Алигьери, столь же мало был пригоден для этой миссии, как и его
товарищи, ибо в Риме знали, что он голосовал против военной помощи
святому отцу. Черные, конечно, опередили белых, чье посольство прибыло в
Рим с большим опозданием.
Дело в том, что белые флорентийцы
должны были дождаться союзной делегации из Болоньи, состоявшей из
юристов, людей весьма достойных и знающих, но плохих политиков. Среди
болонцев находился мессер Убальдино Малавольти, человек, любящий
настоять на своем, а в делах предпочитавший промедление. Он затеял спор с
флорентийцами о каком-то пограничном замке, который, по его мнению,
принадлежал ему. Все это задерживало отъезд, и, когда Карл Валуа был уже
на пути во Флоренцию, замешкавшаяся делегация белых еще только
отправлялась в Рим.
Папа встретил белых флорентийцев
очень холодно. Он обратился к ним с речью, в которой говорил, что все
граждане Флоренции должны смириться и стать ему покорными. Вскоре папа
отослал обратно во Флоренцию двух послов, задержав только Данте, однако
вряд ли принял его вторично.
Бонифаций VIII, в миру Бенедетто
Каэтани из Ананьи, был личностью далеко не заурядной. Он происходил из
богатой и знатной римской семьи. Говорят, что, будучи кардиналом, он
принудил советами, а может быть, и угрозами отречься от престола
смиреннейшего папу Целестина V, детски-наивного отшельника,
тяготившегося своей властью и совершенно неспособного к управлению.
Бонифация выбрали папой в 1294 году. Человек большого ума, остроумный,
получивший солидное теологическое образование, необычайно волевой, он по
своей природе был не священнослужителем, а скорее светским государем.
Бонифаций поставил целью подчинить себе не только Италию, но заставить,
как в былые времена, склониться перед папским престолом императоров и
королей. Он любил деньги, которые были нужны ему для осуществления его
необъятных замыслов. Он не терпел никаких противоречий и объявил
гибеллинов своими врагами. Данте, ненавидевший Бонифация, назвал его в
своей поэме «князем новых фарисеев» и бросил в нижние бездны ада. Во
время юбилейного 1300 года папа Бонифаций шел в процессии, возложив на
себя знаки мирового господства. Перед ним несли два меча,
символизирующие власть светскую и духовную, скипетр и державу, и он
принимал императорских послов, одетый сам, как цезарь. В присутствии
иностранных гостей папа торжественно провозгласил: «Я цезарь, я
император!» По-видимому, Данте, впервые посетивший Рим в 1300 году,
видел папу Бонифация во всем блеске его безмерного честолюбия.
Бонифаций вел непрестанные войны с
непокорными феодалами в самом Риме, которые не принесли ему славы, и,
наконец, решил при помощи своих вассалов, неаполитанского короля Карла
Анжуйского и вновь прибывшего Карла Валуа, подчинить своей власти
Тоскану и Романью.
Принц Карл вошел во Флоренцию 1
ноября. Он рассчитывал изрядно потрясти флорентийских толстосумов и
заставить их наполнить золотом его пустые мешки. Дело белых было
безвозвратно проиграно. Черные сначала притаились, как звери, а затем
бросились на ослабевшего противника. Народ растерялся и заперся по
домам. Через четыре дня, на рассвете, Корсо Донати с несколькими
десятками вооруженных всадников неожиданно появился у стен Флоренции и
почти без сопротивления проник в город через Порто Сан Пьер Маджоре. Он
занял дома богачей Корбицци и там укрепился, потом проник в темницу и
выпустил оттуда своих сторонников. Усилившись, он поспешил к дворцу
подеста и заставил синьорию (приоров) отказаться от своих должностей и
разойтись по домам. Корсо любил такие неожиданные стремительные
операции, застававшие противника врасплох. В них он проявлял свою
дерзость, находчивость и военный талант. Напрасно звонил колокол,
призывая народ к восстанию, все были словно зачарованы именем
французского принца. Флорентийские купцы чувствовали себя польщенными
посещением и искательством брата могущественного Филиппа Красивого.
Представители жирного народа готовы были идти в торжественной процессии
навстречу тому, кто пришел их грабить.
Начались грабежи и поджоги домов
белых. Окрестности города пылали. Из окон замка, предоставленного ему за
Арно, Карл с равнодушным любопытством наблюдал за пожарами и иногда со
скучающим видом спрашивал: «А это что горит?» 7 ноября белая синьория
подала в отставку, и черные гвельфы образовали свое правительство.
Подеста города был назначен мессер Канте Габриэль ди Губбио, человек
необычайной жестокости. Когда он взял в свои руки власть, он прекратил
неорганизованные грабежи и убийства. Наказания стали приобретать
юридический характер: сперва собирались материалы, затем следовали кары.
19 января 1302 года молнии правосудия поразили трех приоров, которые
состояли в этом звании от декабря 1298 года до февраля 1299-го. Данте
был упомянут в следующем списке политических преступников — 27 января
1302 года. Вместе с несколькими представителями белой партии Данте
обвинялся в хищении, незаконных доходах, а также в том, что он утаивал
деньги, принадлежавшие коммуне, и употреблял их для организации
сопротивления папе и господину Карлу. Приор Алигьери стремился помешать
приезду принца, нарушить мирное состояние города Флоренции и внести
разлад в гвельфскую партию. Последняя часть обвинительного акта была
наиболее близкой к истине. Мы не можем себе представить, чтобы Данте
занимался хищением доверенных ему денег и имущества в свою пользу, но он
был открытым противником вмешательства святого отца в дела города и,
конечно, противился прибытию во Флоренцию французского принца, папского
наместника.
Городской герольд Кьяро ди Кьяриссимо
провозгласил перед домом Данте, что оный Данте Алигьери из квартала Сан
Пьер Маджоре, обвиненный в том… (следовало перечисление упомянутой
клеветы), приговаривается к изгнанию и к уничтожению и конфискации его
имущества. Чтение приговора сопровождалось звуком серебряных труб.
Весьма вероятно, что предупрежденная
событиями Джемма Алигьери вместе с маленькими детьми успела скрыться,
забрав из дома все лучшее, у своей матери или у родственников во
владениях рода Донати. Там она была уверена, что ее оставят в покое и не
будут дальше преследовать. Мать Джеммы была особой довольно
состоятельной и влиятельной, и можно было надеяться, что ее родственник
Корсо, один из главных вожаков черных, окажет Джемме и ее детям защиту в
случае необходимости, несмотря на его ненависть к самому Данте.
Был ли Данте в это время во
Флоренции? Боккаччо сообщает, что после переворота и окончания своего
посольства (то есть когда папа соблаговолил выпустить его из Рима) Данте
поскакал во Флоренцию, торопясь сколько мог. И, простившись с семьей
еще до объявления приговора, быстро покинул город. По-видимому, он успел
устроить еще кое-какие свои дела, получить немного денег и поручить
Джемму и детей заботам своих родственников. Впрочем, положение его
единокровного брата Франческо не внушало большой уверенности, поскольку и
он мог каждую минуту подвергнуться преследованиям.
Данте больше никогда не вернулся во
Флоренцию. Джемма осталась как бы вдовой с тремя детьми на руках, без
всякого будущего, ожидая, что по достижении пятнадцатилетнего возраста
ее подросших сыновей отправят в изгнание вслед за отцом. Ее отношения с
Данте так и остались неразгаданной загадкой. Эта красивая и стойкая
женщина, переносившая все тяготы семьи и воспитавшая достойных отца
сыновей, заслуживает не только уважения, но и глубокого сочувствия.
Данте покинул Флоренцию под вечер,
когда городские ворота были еще открыты. Всадник поспешно удалялся от
стен и башен родного города, ни разу не оглянувшись. Путь его лежал к
замкам графов Гвиди. Он ехал по болонской дороге вдоль Сьерры, к истокам
этой реки, и, затем свернув, миновал гору Консума и высоты Монте
Фальтероне. Убедившись, что за ним нет погони, он переночевал в горной
деревушке, находившейся уже во владениях графов Гвиди, как он выяснил из
разговора с местным жителем. Крестьянин предложил путнику кружку
молодого вина, кусок грубого ячменного хлеба и козий сыр. Он поставил в
стойло коня и бросил для Данте в углу просторного дома, сложенного из
грубых каменных глыб, охапку свежей соломы. В горах было холодно.
Началась первая ночь в изгнании. Данте лежал на соломе и думал. О том,
что он во всем потерпел неудачу. Кто он? Недоучившийся болонский юрист,
неудавшийся политик, который, как неумелый игрок в кости, проиграл все,
что имел. Он потерял друзей, родных, семью, жену. И он лишился того, что
любил больше всего на свете, — Флоренции, злой и неблагодарной родины.
Что ждало его впереди? Скитания, может быть, кровавая месть, скорее
всего гибель. Следовало ли бороться вместе с такими же несчастными, как
он, объединившись с кем угодно, с гибеллинами прежде всего? Порой грудь
его разрывалась от ненависти к папе Бонифацию, которого он считал
главной причиной своих несчастий. Иногда проблескивала мысль: может
быть, следует оставить все, уйти в уединение, найти себе где-нибудь
прибежище и покровительство, чтобы стать великим писателем и поэтом, не
певцом любви, но поучающим Италию мудрецом? Ему снился монастырь и что
он пишет — пишет в какой-то келье среди гор. Потом появились две женщины
на прекрасной зеленой лужайке. Одна из них, в венке из цветов, плясала.
Танец ее был легок, музыкален и, казалось, вмещал в себе всю гармонию
мира. Другая сидела перед огромным серебряным зеркалом и любовалась
своей красотой, не замечая ничего вокруг. Первые лучи утреннего солнца
проникли через полуоткрытую дверь вместе с горным холодом. Данте
проснулся и подумал: «Я видел Лию и видел Рахиль, жизнь деятельную и
жизнь созерцательную». На душе у него стало легко, словно в этом сне
таилось какое-то обещание. Он вскочил на коня, пустил его вскачь и скоро
достиг верховьев Арно, которые лишь небольшая гряда отделяет от истоков
Сьерры. На перевале он увидел твердыни местных сеньоров, и среди них
замок Поппи, бывший некогда опорой флорентийцев в борьбе с Ареццо. Данте
направил коня к воротам замка. |