Вопрос: Добрый день! Есть
вопрос, на который никто не может дать ответ. Почему во фразе «упасть не
страшно — страшно не встать» частица НЕ со словом СТРАШНО пишется
раздельно?
Ответ: В этой фразе слово страшно является
не наречием образа действия, выполняющим роль обстоятельства, а
наречием-предикативом, выполняющим роль сказуемого. Наречия-предикативы
пишутся не по общим правилам, а согласно сложившейся традиции. Для
данного слова традиция его написания закреплена академическим Русским
орфографическим словарем (последнее издание 2010 г.): «не страшно в знач. сказ.», т. е. слово страшно в функции сказуемого следует писать раздельно c частицей не. Кроме того, во фразе «упасть не страшно — страшно не встать» слово страшно употреблено
дважды, поэтому в первой части явно ощущается отрицание (смысл первой
части — ‘неверно, что упасть страшно’), что усиливает необходимость
раздельного написания.
|