В разных странах законы определяют статус языков терминами государственный, официальный, иногда национальный; в Индии 15 упомянутых в конституции языков называются конституционными
(см.: Ганди 1982, 42). По законам о языке бывших советских республик
1989–1990 гг., язык народа, именем которого названа соответствующая
республика, получал статус государственного. (Еще прежде этим
статусом обладали азербайджанский, армянский, грузинский и абхазский
языки.) Закон "О языках народов СССР" определил правовой статус русского
языка как официальный язык СССР.
Конституция СССР 1977 г. не определяла юридического
статуса языков, не содержала ни одного лингвонима, а также каких-либо
словесных указаний на особый статус русского языка (например, сочетания язык межнационального общения).
Тем не менее иерархия языков и особый статус русского языка в
Конституции был выражен. В главе "Суд и арбитраж" перечислены ранги тех
языков, на которых ведется судопроизводство, и таким образом
устанавливается административно-территориальная иерархия языков: 1) язык союзной республики, 2) язык автономной республики, 3) язык автономной области, 4) язык автономного округа.
Особый статус русского языка манифестирован
средствами союзной и республиканской геральдики: 1) на государственном
гербе СССР надпись "Пролетарии всех стран, соединяйтесь!" на русском
языке выполнена крупнее, чем на языках союзных республик, и размещена в
основании герба посередине, в то время как надписи на других языках
расположены симметрично слева и справа; 2) гербы всех союзных республик
(кроме РСФСР) содержат надпись "Пролетарии всех стран, соединяйтесь!" на
двух языках — соответствующей республики и русском.
|