Тянь-юй Юаньшуай является персонажем китайских мифов. В переводе с китайского Юаньшуай означает «главнокомандующий». Имя Тянь-юй мальчик получил в напоминание о сильном дожде, который лил в момент его рождения: «тянь» переводится как «поле», «юй» — «дождь». Отцом Тянь-юй Юаньшуая был зеленый дракон. Однажды дракон, приносящий вред людям, догнал в поле девушку Пан и соединился с ней. Ее муж, бессмертный даос Цы-цзи, нашел дракона и убил его, разрубив на части своим чудесным мечом. В тот момент, когда даос умертвил дракона, на небе раздался страшный удар грома, а затем начался ливень, во время которого Пан и родила мальчика.

Тянь-юй Юаньшуай являлся сыном женщины и дракона, т. е. наполовину драконом, наполовину человеком. Его тело было человеческим, а голова — как у дракона.

Когда Тянь-юй Юаньшуай достиг шестилетнего возраста, его отправили учиться к бессмертному Чжан чжэньчжэню. Он научил Тянь-юя вызывать громы и молнии и открыл ему тайну его происхождения. Узнав о том, что он является сыном дракона, Тянь-юй стал разыскивать Цы-цзи, чтобы отомстить ему за смерть отца. Он путешествовал по небу с огромным развевающимся знаменем, которое производило шум, подобный грому. Из слюны Тянь-юя на небе образовались облака. Он пережил немало приключений. Наконец, Верховный нефритовый государь Юй-ди уговорил юношу отказаться от мести, указав на то, что дракон причинил людям много бед.