1. Нормами высокого стиля допускается произношение безударного [о] в словах типа бомонд, портмоне, сонет, адажио и т. п. (в обычном, нейтральном стиле и в разговорной речи произношение подобных слов акающее).

2. В заимствованных словах, которые воспринимаются как книжные, допустимо произношение безударного звука [э] после твердых согласных и в начале слова: корд[э]балет, аст[э]роид, [э]кстракт, [э]мбрион. Если слово вошло в активный словарный запас и не воспринимается как книжное, то произносятся по общему правилу после твердых согласных звуки [ы] или [ъ] (бизнесмен [б`изнысм`эн], теннисист [тън`ис`ист]), а в начале слова — [и] (экономист [икънам`ист]).

3. Только в заимствованных словах возможно произношение перед звуком [э] твердых парных согласных [т], [д], [с] и др.: о[тэ]ль, мо[дэ]ль, шос[сэ], ти[рэ]. В то же время орфоэпическими нормами категорически запрещается произношение твердых согласных в словах, которые давно освоены русским языком, например бассейн, брюнет, музей, пионер, редукция, рейд, рельсы, фанера, шинель.