Задание 1. Прочитайте текст, напишите сжатое изложение, затем сократите его.

Король из веселой сказки

Сто'ит у любого школьника спросить, кто такой Корней Чуковский, тут же последует ответ: да это тот, кто сочинил «Муху-Цокотуху», «Тараканище», «Бармалея», «Айболита»! А когда скажешь, что этот человек написал еще и много книг для взрослых, ребята удивляются и спрашивают: «А про что?».

А про то, как жили, о чем думали, как писали свои произведения очень хорошие писатели: А.Чехов, Н.Некрасов, А.Блок, Т.Шевченко и многие другие.

Чуковский был талантливым переводчиком книг с других языков. Перевести, например, Ч.Диккенса на русский язык не такое простое дело. Тут мало владеть английским языком: нужны и особые способности, и специальные знания. Чуковский считал перевод высоким искусством и много писал об этом. Его книгу «Высокое искусство» переводчики до сих пор считают своим учебником.

Занимаясь серьезной литературной работой, Корней Иванович никогда не забывал о детях. По-прежнему писал для них сказки, встречался с ними. Летом на даче в Переделкине (под Москвой) устраивал костры с играми и чтением стихов, построил детскую библиотеку. Ребята бывали и у него дома. Там было много интересного. Посреди комнаты стоял стол с книгами, которые присылали ему из разных стран. А на стенах чего только не было: и детские рисунки, и бумажная рыба из Японии, и головной убор индейца, и китайские маски. А кто-то подарил ему говорящего льва. «Я – король зверей!» – заявлял этот лев, и дети смеялись, поглядывая на хозяина, наверное, он и сам казался им королем из веселой и доброй сказки.

Примерный пересказ

Корней Чуковский – автор прекрасных книг для детей: «Муха-Цокотуха», «Тараканище», «Бармалей», «Айболит».

Однако Чуковский писал и книги для взрослых о жизни и творчестве различных писателей.

Чуковский был талантливым переводчиком, он автор книги о переводе «Высокое искусство».

Писатель никогда не забывал о детях. Приглашал их домой. Построил для них библиотеку, устраивал костры с играми и чтением стихов, и дети платили ему любовью, он им казался королем из веселой сказки.

Еще более сжатый текст (вариант)

Корней Чуковский – автор прекрасных книг для детей. Однако он писал и книги для взрослых о жизни и творчестве (различных) писателей.

Чуковский был и талантливым переводчиком.

Писатель до глубокой старости встречался с детьми, и дети платили ему любовью, считали его королем из веселой сказки.

Задание 2 (для 10–11-классников). Прочитайте текст и подвергните его двухэтапному сокращению: сначала письменно кратко изложите его, затем сократите свой текст, оставив лишь главную информацию.(Вариант: сначала подчеркните места, содержащие главную информацию, затем на основе ее напишите сжатое изложение).