Начнем с примера пересказа, основанного на идее текста.

В. Гюго. «Человек, который смеется»

Композиционное построение романа таково, что уже с пер­вых его страниц социальные контрасты составляют мрачную кар­тину Англии: перечисляются богатства, привилегии, доходы, титулы английского дворянства и наряду с этим рассказывает­ся о торговле людьми и о жестокой деятельности компрачико­сов, о суровых законах, направленных против бедноты, о вар­варстве английского судопроизводства.

В романе изображается аристократическая Англия начала XVIII в., которой противостоят главные герои: Гуинплен, сын республиканца-изгнанника, обезображенный по приказу коро­ля; Дея, дочь нищенки, ослепшая в младенчестве, и Урсус, бродячий скоморох, бедняк. Два мира резко противопоставле­ны в романе. Это достигается при помощи контрастных харак­теристик героев (Гуинплен — лорд Дэвид, Дея — Леди Джо- зиана). Социальный контраст между миром неимущих и миром богачей в романе усиливается символикой Гюго: мир бедняков — это мир света, мир богачей — мир тьмы. К миру света принад­лежит старик Урсус, благороднейший бедняк, приютивший двух обездоленных детей — Гуинплена и Дею. Он не только дал кусок хлеба и кров двум несчастным детям, но и воспитал в них душевное благородство и высокую человечность. Огромна заслуга Урсуса и в том, что он смог раскрыть пороки совре­менного ему общества Гуинплену, воспитать его в демократи­ческом духе. Доказательством тому является выступление Гу­инплена в палате лордов. Он, испивший всю чашу унижения и позора, выросший среди народа, говорит в палате лордов от его имени.

Но члены палаты подвергли осмеянию мысли Гуинплена о восстановлении человеческих прав, об уничтожении нищеты.

Гуинплен и Дея погибают, но, делая Гуинплена символом на­родных страданий, его устами Гюго провозглашает незыблемую веру в очистительную силу грядущей революции.

Из приведенного примера видно, что главное в таком пе­ресказе — показать основную идею произведения. Остальные компоненты пересказа (описание композиционного построения произведения, определение темы, краткая характеристика главных героев и другие) подчинены этой цели.