Довольно часто бывает так: чтобы понять смысл целого
текста, нужно предварительно объяснить самому себе некоторые слова и понятия.
Одно из четверостиший Игоря Губермана начинается
фразой:
Мир столько всякого познал
с тех пор, как плотью стала глина...
1.
Попробуем понять, с каких именно пор мир
столько всякого познал. Что значит выражение с тех пор, как плотью стала глина? Про какую плоть здесь говорится и при чем здесь глина?
Посмотрите
в ответе, правильно ли вы поняли это выражение.
Если правильно, прочитайте четверостишие полностью:
Мир столько всякого познал
с тех пор, как плотью стала глина,
что чем крикливей
новизна,
тем гуще запах
нафталина.
2.
При чем здесь нафталин? Что это такое?
Ответ
1. Комментируем первые две строки. Надо знать, что
выражение с тех пор. как плотью стала
глина имеет значение "с начала мира", "с сотворения
мира", "с тех пор, как на земле появился человек", потому что,
по одному из преданий, Бог создал плоть человека из глины и затем вложил в эту
плоть душу. Во всяком случае И. Губерман отсылает нас именно к этой
концепции создания человека.
2. Надо знать, что нафталин — это такой порошок, которым
посыпают вещи, чтобы уберечь их от моли, когда складывают на длительное
хранение. Чем больше срок хранения - тем гуще их засыпают нафталином.
Следовательно, тем гуще и запах.
Идея текста - разумеется, в известном приближении - может
быть выражена пословицей: "Все новое - хорошо забытое старое". И.
Губерман уточняет: чем "новое"
кажется новее, тем из большей старины оно вынуто. К содержанию пословицы надо прибавить еще и
оценку, которая есть в стихотворении. Всякое новое должно быть скромнее, помнить о своем происхождении, и уж тем
более глупо кичиться новизной и кричать о ней, потому что Мир столько всякого познал... |