Той, чей голос — звон свирели, нить свивая из кудели,

Песнь сложил я, Руставели, умирая от любви.

Мой недуг — неизлечимый. Разве только от любимой

Свет придет неугасимый,— или, смерть, к себе зови!

(Шота Руставели. Витязь в тигровой шкуре. Пер. К. Д. Бальмонта)