A.  С. Пушкина «Я памятник себе воздвиг нерукотворный...» в черновой редакции 4-й строфы вместо «Что в мой жесто­кий век...» читается: «Что вслед Радищеву...» («...восславил я свободу» и т. д.). Это первоначальное чтение является чер­новым вариантом данного места стихотворения.

В отличие от редакции (см.), обозначающей изменение тек­ста в целом, В.-— частное разночтение конкретного места, не придающее произведению в целом существенно иного значе­ния или смысла.

В текстологии средневековых произведений В. называют особые виды текста, заключенные в разных списках, близ­ких по происхождению.

Особое значение термин «В.» имеет в фольклористике: там B.   называют каждый конкретный момент устной передачи произведения.