РУБАИ — одна из самых
распространенных стихотворных форм лирической поэзии народов Востока.
Четверостишие, как правило, философского содержания, в котором рифмуются
первая, вторая и четвертая строки, а третья остается без рифмы. Иногда после
рифмы следует редиф. Признанными мастерами Р. были Захиреддин Бабур в
тюркоязычной поэзии и Омар Хайям — в иранской.
Вот образец рубай Омара Хайяма:
Чтоб мудро жизнь прожить,
знать надобно немало,
Два важных правила запомни
для начала:
Ты лучше голодай, чем что
попало есть,
И лучше будь один, чем
вместе с кем попало.
(Пер. О. Р у м е р
а) | ![](<img src="http://uchitel-slovesnosti.ru/verx.webp" border="0" alt="" />)
УЧИТЕЛЬ СЛОВЕСНОСТИ
