Примеры:

1) гекзаметр, основной размер античного эпоса:

Гнев, богиня, воспой Ахиллеса, Пелеева сына,

Гнев роковой, что премногих стал бед для ахейцев причиной...

(Гомер. Илиада, около XIII века до н. э., пер. Н. Г н е д и ч а);

2)  элегический дистих, размер элегий и эпиграмм:

О, прохожий! скажи, как приедешь в Лакедомон, что все мы,

Верны законам его, здесь костями легли

(С и м о н и д.   Надгробие спар­танцам в Фермопилах, V век до н. э., пер. М.  Михайлова);

3)  сапфическая строфа, один из размеров песенной лирики:

Богу равным кажется мне по счастью

Человек, который так близко-близко

Пред тобой сидит, твой звучащий нежно

Слушает голос...

(Сапфо. Отрывок, VI век до н. э.,   пер.   В.  Вересаева)