Заданияе 40 и 41 - 1 Декабря 2012 - Блог

2. Удивило ли вас начало стихотворения? Подходит ли название "Ошибка" к таким первым двум строчкам? Какие отношения складываются между заглавием и началом?

Какой эффект создается в начале стихотворения?

Прочитайте следующие две строчки. Сделайте это не отдельно, а вместе с первыми.

Лев, проходя на водопой,

Съел по ошибке почтальона.

3. Что вы скажете теперь? Какие отношения складываются между началом строфы и ее окончанием? Подходит ли заглавие к этим строчкам?

Окончание стихотворения смотрите в ответе.

Ответ

1. Первые две строки - начало стихотворения А. С. Пушкина, которое называется "Анчар":

В пустыне, чахлой и скупой,

На почве, зноем раскаленной,

Анчар, как грозный часовой,

Стоит один во всей вселенной.

Вы, наверное, помните, что стихотворение это серьезное, философское...

2. Конечно, его первые две строчки, которые стоят после заглавия "Ошибка", сразу же настораживают читателя: он понимает, что тут какой-то подвох! "Какая может быть "ошибка" в стихотворении "Анчар"? Если "Анчар", то при чем тут ошибка?" - примерно так недоумевает читатель.

3. А вторые две строчки хорошо подходят к заглавию, но абсолютно не сочетаются с первыми. Возникает комический эффект. И заметьте, что читателю становится смешно не только потому, что в пустыне откуда-то взялся почтальон, но и потому, что так неожиданно автор продолжил знакомые всем и каждому строки. Заканчивается стихотворение так:

И что же? Он теперь грустит,

Грустит, несчастный, и скучает:

Хотя он очень, очень сыт,

Но писем он не получает.

И последнее. Г. Кружков перевел стихотворение английского поэта Спайка Миллигана. В оригинале никакого намека на "Анчар", конечно, нет. Юмор этого стихотворения в переводе Г. Кружкова рассчитан только на тех, кто хорошо помнит пушкинский текст.

Задание 41

Предскажите смысл предложения, если в нем есть слово вдруг.

Ответ

В этом предложении будет рассказано о чем-то неожиданном, внезапном.