Прочитайте строфу из стихотворения В.И. Туманского
"Сонет".
Не льстивых слов обдуманной отравой,
Не ветреной манит она красой:
Все дышит в ней небесной красотой
И прелестью
небесно-величавой.
1. Разверните метафору отрава слов.
2. Глагол дышать имеет четыре
значения. Каких? Для ответа на этот вопрос воспользуйтесь толковым словарем (любым).
Свой ответ проверьте по приведенному ниже.
Определите, какое значение глагола дышать
используется поэтом в контексте.
Ответ
1. Отрава слов
- это те слова, которые отравляют, от
которых человеку становится плохо. Речи, которые могут даже убить. Общий смысл - и слова, и отрава
производят на человека какое-то отрицательное действие.
Однако давайте задумаемся: что же заставляет человека
слушать "отравленные" речи? То, что эти речи, как правило, приятны (и в сердце льстец всегда отыщет уголок), они зазывают, опутывают сознание человека,
точно хмель... И только потом выясняется, что слушать такие слова - все равно
что принять яд.
Поэты довольно часто объединяют в одном сравнении или в
одной метафоре слова типа отрава, яд,
вино, хмель со словами, которые относятся к чувствам, желаниям, поведению
человека. Например, у Ф. Сологуба можно найти такие метафоры, как яд презренья, яд несбыточных желаний, лютый
яд воспоминаний, отрава дерзких
отрицаний, у И. Анненского - отрава
безумных хотений, у В. Брю-сова - сладкий
яд объятий и т.д. (примеры Н.А. Кожевниковой).
2. В "Толковом словаре русского языка" С.И.
Ожегова и Н.Ю. Шведовой приводятся такие определения значений глагола дышать:
1) О живых организмах: поглощать кислород и выделять
углекислый газ. Растения дышат листьями.
2) При помощи органов дыхания втягивать в организм воздух
(кислород) и удалять углекислый газ. Дышать
легкими. Легко дышать. Чем он дышит? (Переносн.:
чем живет, интересуется.)
3) Переносн.
Пропускать воздух. Резиновая обувь не дышит.
4) Переносн.
Будучи проникнутым, наполненным чем-нибудь, обнаруживать, испускать что-нибудь,
веять чем-нибудь. Лицо дышит отвагой.
Утро дышит прохладой.
(Обратите внимание на обязательность дополнения в
творительном падеже: дышать в
последнем значении можно только чем-нибудь.)
В.И. Туманский использует четвертое значение глагола.
Автор не придумывает своего образа, он использует языковое значение слова,
закрепленное в словаре. |