Над озером лебедь в тростник протянул,

В воде опрокинулся лес,

Зубцами вершин он в заре потонул,

Меж двух изгибаясь небес.

Какую картину вы увидели? Объясните, почему лес опроки­нулся и потонул. Откуда в стихотворении два неба? Как лес может между ними изгибаться? Можете ли вы коротко опреде­лить явление, которое описывается, но не называется в этой строфе?

Ответ

Если вы представили себе эту картину, то вам уже не нуж­но объяснять, почему лес опрокинулся, как это он потонул в заре, откуда взялись два (?) неба... Конечно, здесь говорит­ся об отражении в воде. Но автор как бы "зашифровывает" это понятие: использует не прямое, а перифрастическое опи­сание. Отгадать "загадку" было бы труднее, если бы в пер­вой строке не было подсказки: над озером.

Похожих образов в русской поэзии много. Вот, на­пример, один - в стихотворении И. Бунина "На пруде". Попробуйте сами найти сходство и различия двух текстов в описании одного и того же явления - отражения в воде.

Ясным утром на тихом пруде

Резво ласточки реют кругом,

Опускаются к самой воде,

Чуть касаются влаги крылом.

На лету они звонко поют,

А вокруг зеленеют луга,

И стоит, словно зеркало, пруд,

Отражая свои берега.

И, как в зеркале, меж тростников,

С берегов опрокинулся лес,

И уходит узор облаков

В глубину отраженных небес.

Облака там - нежней и белей,

Глубина — бесконечна, светла...

 И доносится мерно с полей