Прочитайте отрывок из текста, который вы все очень хорошо
знаете, - из повести И.С.
Тургенева "Муму".
Между тем несчастная Муму продолжала лаять, а Герасим
напрасно старался отозвать ее от забора. "Вот... вот... опять..."
пролепетала барыня и снова подкатила глаза под лоб.
Можно ли по этому небольшому фрагменту узнать, что случилось
с барыней, и понять ее характер? Давайте попробуем. Присмотримся внимательнее к
каждому слову.
1. Для того чтобы понять, какую информацию
передает глагол пролепетала, нужно
заменить его вариантами, близкими по смыслу: пролепетала - прошептала - простонала -
проговорила (добавьте свои варианты). Что изменится при такой замене?
2. Как вы поняли, что случилось с барыней? Что
должны были означать подкатившиеся под лоб глаза? Какие смыслы содержатся в
глаголе подкатила?
3. Какие свойства характера барыни проявляются в
ее действиях, названных этими глаголами? Что мы узнали о характере барыни из
этого небольшого отрывка?
Ответ
1. Из сопоставления глаголов
становится видно не только, что голос барыни был слабым, но и что слова она
произносила нетвердо, неуверенно, как ребенок: вспомните выражение детский лепет: Перед нами пожилая барыня
с "детским" поведением. Что это значит? Как к этому относиться? Это,
наверное, смешно. А если вдуматься, становится грустно... Потому что не зря
ведь говорят "старый что малый", старому человеку, как и ребенку, нужно
много внимания и заботы... Есть и третий вариант: такое, как говорят психологи,
неадекватное поведение заставляет подозревать в неискренности, в наигранности.
2. Барыня упала в обморок. А скорее всего только сделала
вид, что упала. Сравните, если бы в тексте стояло глаза ее подкатились под лоб. Сами подкатились? Нет, барыня делает
это сознательно, намеренно, она ведет игру, чтобы добиться каких-то своих
целей. Ясно, что и обморок - тоже ложь.
3. Мы узнали, что барыня хочет казаться слабой, беззащитной
(как ребенок) и впечатлительной, нервной, больной (подверженной обморокам).
Для этого она лепечет и делает вид,
что падает в обморок. ...Но не ошиблись ли мы? Можно ли проверить, правильно мы
поняли характер барыни и то, что с ней случилось, или нет?
Проверить это можно. Дело в том, что Тургенев не
скрывает своего, авторского, отношения к героине. В других местах повести о
барыне говорится то же самое, что нам с вами удалось "вычерпать" из
двух глаголов, но уже прямо, "открытым текстом": ...и
она закинула голову назад что должно было означать обморок, - слезливым голосом стала опять
жаловаться на собаку, на Гаврилу, на свою участь, на то, что ее, бедную, старую
женщину, все бросили, что никто о ней не сожалеет, что все хотят ее смерти; ...
она иногда любила прикинуться загнанной и сиротливой страдалицей. Прикинуться — вот слово, ключевое для понимания образа барыни в
повести И.С. Тургенева "Муму". Заметьте, если бы Тургенев не написал
прямо, что барыня прикидывается,
внимательный читатель все равно бы это понял - даже по такому небольшому
фрагменту, какой мы рассмотрели. |