Например, у А. Пушкина: «Он подал руку ей. Печально / Как говорится, машинально/». Слово «машинально» подчеркнуто поэтом как инородное общему тексту, придающее ему слегка иронический характер. Взятый в обыден­ной речи, П. может иметь различные стилистические, выразительные оттенки. В современном стихе, широко вклю­чающем разговорные обороты, П. мало ощутим и редко встреча­ется.