Изучая происхождение этого выражения, необходимо погрузиться в
процесс создания обуви. Нынешнюю обувь склеивают. А прежде пользовались
мелкими сапожными гвоздиками, чтобы прибить подмётку к оголовку ботинка.
Порой, кончики гвоздей загибались внутри башмака, они врезались в стопу
владельца, создавая массу проблем.
Признак настоящей обуви высокого класса – когда гвоздики были
забиты в сапог заподлицо и накрыты сверху подковкой. Но даже самый
качественный ботинок со временем разваливался.
Истирались шляпки гвоздиков, отпадала подковка, отрывалась
подметка в нескольких местах. При этом материал обуви приобретал
задранный вид, словно ботинок открыл рот, в котором вместо зубов гвозди.
Именно такое положение дел описывает фразеологическое выражение «обувь
каши просит».
Сегодня вряд ли встретишь человека в обуви подобного состояния. Но
мы по-прежнему говорим про изношенные, потерявшие былой вид туфли, что
они словно «каши просят».
Алексей Николаевич Толстой в рассказе «Прожорливый башмак», пишет
так: «А под кроватью валялся старый нянькин башмак и просил каши». |