Памятник Кириллу и Мефодию, о котором пойдет речь, находится в Москве
(Лубянский проезд, д. 27). Чтобы к нему попасть, нужно доехать до
Славянской площади (ст. м. Китай-город). Скульптор В. В. Клыков построил
этот памятник в 1992 г.
Равноапостольные Святые Мефодий и Кирилл были выдающимися
просветителями своего времени, создателями азбуки. Много лет назад
прибыли братья на славянские земли, чтобы проповедовать учение Христа.
До этого значимого события Кирилл получил превосходное образование в
Константинополе, затем преподавал в Магнаврском университете, который
считался одним из самых серьезных заведений в то время.
В 862 г. послы князя Ростислава просили Мефодия и Кирилла о
высокой миссии – проповедовании и учении христианства на славянском
языке в Моравии. Святой Кирилл с помощью брата Мефодия и своих учеников
составил азбуку и перевел с греческого языка все основные христианские
книги. Но римская церковь не одобрила эти старания. Братьев обвиняли в
ереси, ибо считалось, что истинные книги и богослужение возможно только
на трех священных языках: греческий, латынь и еврейский.
Вернувшись
в Рим, брат Кирилл тяжело заболел. В предчувствии смертного часа он
принял обет монашества, а через полтора месяца умер. Мефодий возвратился
в Моравию, где проводил просветительскую и проповедническую службу до
последних дней своей жизни. В 879 г. он получил официальное разрешение
для проведения богослужения на славянском языке и перевел Ветхий Завет
на этот язык.
Памятник представляет собой фигуры двух братьев Мефодия и Кирилла,
которые держат в руках Святое Писание и крест. Надпись на постаменте
написана на старославянском: «Святым равноапостольным первоучителям
славянским Мефодию и Кириллу. Благодарная Россия».
Внимательно исследовав надпись, лингвисты обнаружили пять
грамматических ошибок. В имени «Мефодий» и в слове «апостол» написана
«О» вместо «омеги». В имени «Кирилл» должна быть буква «и» вместо «і».
Но больше всего возмущения вызвали две ошибки в слове «Россия»:
вместо «и» должно быть «і», а вместо «о» должна быть «омега».
Невероятно, ведь этот памятник – символ славянской письменности – и
содержит такие орфографические ошибки! Многие считают этот курьезный
случай довольно забавным.
В день празднования "Славянской письменности и культуры" в 1992 г.
состоялось открытие памятника, и у подножия была установлена Неугасимая
Лампада. |