Проведя анализ словарей неологизмов, можно выявить основные принципы
развития и расширения лексической системы в русском языке. Выделяются
следующие способы появления новых слов:
1. Морфологический, при котором новые образования в языке – это
результат деривационных (словообразовательных) процессов. Например:
«ментальный», «мелочевка». Деривация подразумевает под собой образование
новых слов по определенным моделям из морфем, уже существующих в языке.
2. Лексико-семантический. В этом случае новые значения появляются у
известных слов. Например: «пенал» (тип гаража), «зебра» - пешеходный
переход.
3.
Лексико-синтаксический (непродуктивный). При подобном способе
словообразование происходит на базе словосочетаний. Например: «сегодня»,
«сейчас».
4. Морфолого-синтаксический (малопродуктивный). Это способ, при
котором одна часть речи переходит в другую. Например: «благодаря»
(кого?) – деепричастие, (чему?) – предлог.
5. Внешнее влияние. Заимствования – один из способов
словообразовательного запаса. Сюда относятся такие слова, как:
«фломастер», «ноу-хау», «икебана» и др.
По мнению исследователей, результатом словообразований в нашем
языке является более 90% всех новообразований последних нескольких
десятилетий. Основным способом на сегодняшний день остается
морфологический, когда из уже существующих в языке основ и аффиксов
появляются новые слова. Они, как правило, создаются по образцу уже
имеющихся слов. Например: «пиарщик» - по аналогии «спорщик». |