Великий русский язык настолько богат, что, порой, одни и те же
понятия можно описать по-разному. Например: заниматься занудством,
монотонно читать, тягомотно и долго что-то делать – или, одним словом,
антимонии разводить.
Слово «антимонии» восходит к форме греческого слова «антифон», что
означает «заунывные церковные песнопения с частыми рефренами».
Разводимые поначалу «антифонии» русский язык преобразовал в «антимонии».
Есть и другая версия. Слово «антимоний» буквально переводится как
«средство против монахов», и на «языке алхимиков» представляет собой
сурьму и лекарства на её основе.
Самым
популярным из них было рвотное вино, активно применяемое Парацельсом.
Парламент Парижа в 1556 году вынес постановление, запрещающее применять
антимоний в медицине.
На это аптекари Франции ответили судебным иском. Их бизнес мог
понести серьёзные убытки, убери они из продажи рвотное вино. Дело
вылилось в самый длинный во всей истории судебный процесс, растянувшийся
на сто лет.
В 1656 году аптекари выиграли дело. А невиданной долготы судебное разбирательство стало основой для появления поговорки. |