Воскресенье, 04.12.2016, 00:52

     



ПОРТФОЛИО УЧИТЕЛЯ-СЛОВЕСНИКА   ВРЕМЯ ЧИТАТЬ!  КАК ЧИТАТЬ КНИГИ  ДОКЛАД УЧИТЕЛЯ-СЛОВЕСНИКА    ВОПРОС ЭКСПЕРТУ
МЕНЮ САЙТА

МЕТОДИЧЕСКАЯ КОПИЛКА

НОВЫЙ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЙ СТАНДАРТ

ПРАВИЛА РУССКОГО ЯЗЫКА

СЛОВЕСНИКУ НА ЗАМЕТКУ

ИНТЕРЕСНЫЙ РУССКИЙ ЯЗЫК

ЛИТЕРАТУРНАЯ КРИТИКА

ПРОВЕРКА УЧЕБНЫХ ДОСТИЖЕНИЙ

Категории раздела
ПРАВИЛА В СТИХАХ [15]
ПЕСЕНКИ ДЛЯ ЗАУЧИВАЯ ПРАВИЛ РУССКОГО ЯЗЫКА [119]

Статистика

Форма входа


Главная » Статьи » ЗАПОМИНАЕМ ПРАВИЛА » ПЕСЕНКИ ДЛЯ ЗАУЧИВАЯ ПРАВИЛ РУССКОГО ЯЗЫКА

Песенка о культуре речи

Нерусский.    Пионэр поставил лисапед
                      в колидор и сразу шасть вовнутрь.
Перевод.       Пионер. Его велосипед
                      в коридоре. Сам вошел он внутрь.

Нерусский.    Туфель взад себя закинул,
                      без носок, как все мужчины,
                      зараз лег набоковину,
                      взял газету.
Перевод.       Он разулся. Туфлю бросил.
                      Без носков. Совсем как взрослый
                      на диван улегся. Просто
                      взял газету.

Нерусский.    Телевизер он сперва включил,

                        тубаретку с кухни притащил.
Перевод.       
Но сначала к телевизору
                      
                        табуретку для провизии.

Нерусский.    Опосля битон с повидлой,
                      две сисиськи, чай холодный,
                      яблоков... - он был голодный,
                      как собака.
Перевод.       Налил чаю. Из бидона
                      взял повидло беспардонно,
                      две сосиски, яблок тонну...
                      Вот рубака!

Нерусский.    Телек сёдня должен был казать


                      ихний мультик, нашим не подстать.


Перевод.       По программе должен быть мультфильм

                        для таких, как он же, простофиль.

Нерусский.       Но куды там, по каналам
                      тута, тама шла реклама.
                      Из транвая звóнит мама:
                      "Сын, я еду".
Перевод.         Но везде, печальный случай,
                      шла реклама - невезучий. 
                      Мама едет. Ох, получит 
                      сын к обеду.

Нерусский.    Вилку - из резетки. Взял тетрадь,
                       подчерком красивше стал писать
.
Перевод.       Из розетки выдернул он шнур
                      и к урокам, юный балагур
.
.
Нерусский.    Только он зазря старался,
                      не впервой он так попался
                      и без велика остался.
                      Вот досада!
Перевод.       Зря старался, не успел он. 
                      Не впервые, вот в чем дело. 
                      В этот раз ему влетело!
                      Так и надо!

Категория: ПЕСЕНКИ ДЛЯ ЗАУЧИВАЯ ПРАВИЛ РУССКОГО ЯЗЫКА | Добавил: admin (02.04.2011)
Просмотров: 746 | Теги: новаторские приемы в обучении русск, игровые формы работы на уроке русск, запоминалки по русскому язы, песенки с правилами по русскому язы | Рейтинг: 5.0/11
ВИДЕОУРОКИ
ОБУЧАЮЩИЕ ФИЛЬМЫ ПО
   РУССКОМУ ЯЗЫКУ

ОТКРЫТЫЕ УРОКИ ДМИТРИЯ
   БЫКОВА

СКАЗКА

ПОВЕСТЬ ВРЕМЕННЫХ ЛЕТ

ЛЕКЦИИ ПО РУССКОЙ
   ЛИТЕРАТУРЕ


ВИДЕОУРОКИ ЛИТЕРАТУРЫ В
   11 КЛАССЕ


ПИСАТЕЛЬ КРУПНЫМ ПЛАНОМ

ТВОРЧЕСТВО ГОГОЛЯ

ТВОРЧЕСТВО САЛТЫКОВА-
   ЩЕДРИНА


ТВОРЧЕСТВО НЕКРАСОВА

ЛИТЕРАТУРА ВОЕННЫХ ЛЕТ

РОДОВОЕ ГНЕЗДО ПИСАТЕЛЯ

ТЕОРИЯ ЛИТЕРАТУРЫ

***

АНТИЧНАЯ ЛИТЕРАТУРА

МИРОВАЯ ЛИТЕРАТУРА. ХХ ВЕК

ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА
***

ЛИТЕРАТУРНЫЕ
   ПРОИЗВЕДЕНИЯ НА БОЛЬШОЙ
   СЦЕНЕ



ПИСАТЕЛИ И ПОЭТЫ

ДЛЯ ИНТЕРЕСНЫХ УРОКОВ

ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКИЕ ЗНАНИЯ

КРАСИВАЯ И ПРАВИЛЬНАЯ РЕЧЬ

ПРОБА ПЕРА

ЗАНИМАТЕЛЬНЫЕ ЗНАНИЯ

Поиск

"УЧИТЕЛЬ  СЛОВЕСНОСТИ"
РЕКОМЕНДУЕТ








ПАН ПОЗНАВАЙКО


Презентации к урокам


портрет Пушкина
ВЫШИВАЕМ ПОРТРЕТ ПИСАТЕЛЯ
Друзья сайта

  • Создать сайт
  • Все для веб-мастера
  • Программы для всех
  • Мир развлечений
  • Лучшие сайты Рунета
  • Кулинарные рецепты

  • Copyright MyCorp © 2016  Яндекс.Метрика Яндекс цитирования Рейтинг@Mail.ru Каталог сайтов и статей iLinks.RU Каталог сайтов Bi0