Фамилия ваших родителей — Ивановы, Петровы, Сидоровы.
Эту же фамилию унаследовали и вы. Фамилия
перешла от старших к младшим. В антропонимике — отрасли знания,
изучающей собственные имена людей, — это закон. В топонимике он может
преступаться. Фамилия более позднего появления на свет объекта нередко
переносится на более ранний. Здесь нет понятия старшинства в
общепринятом смысле. Старший тот, кто первым обрел название. Он
величается, так сказать, заглавным топонимом. Все другие, от него
отпочковавшиеся, — вторичными. А сам процесс переноса названия на
смежный вид объекта обозначается термином метонимия.
Итак, каковы топонимические родители,
таковы и дети. Река Москва поделилась своим названием с городом Москвой.
От реки Иркут, Уж, Эмба пошли города Иркутск, Ужгород, Эмба.
Африканская река Нигер дала имена государствам Нигер и Нигерия. По всей
вероятности, и государство в Южной Америке Перу — названо по реке Виру.
По реке Оката, переоформленному русскими в Охота, было названо Охотское
море, принимающее воды этой реки, и город Охотск (в середине XVII века —
Охотский острог). Река Кола перенесла свое имя на весь полуостров —
Кольский, а река Каннектикут в США стала названием штата. Он вам может
быть знаком по роману Марка Твена, озаглавленному автором: «Янки из
Коннектикута при дворе короля Артура».
Реки, реки… перенасытил я ими книгу. А чтоб не думалось, что только они такие плодовитые, укажу на других родителей.
Так, остров Лагос распространил свое имя на
столицу Нигерии, а гора Казбек — на город. Залив Анива у южной
оконечности Сахалина — старейшина рода. Название айнское, выведенное из
слов «он переехал». По легенде кто-то («он») и когда-то переплыл на
лодке весь залив в штормовую погоду. Наименование перешло на полуостров,
а от него на город. По озеру Нево (прежнее именование Ладожского озера)
названа река Нева. Озеро Балхаш породило одноименный город, а вот
Женевское озеро унаследовало имя города Женева. Да что там озеро! Имя
города Азов звучит в Азовском море. Подобный пассаж найдем и в
свидетельстве древнегреческого историка Плутарха: вторгнувшись в пределы
Италии, «галлы тотчас захватили область… она простирается от Альп до
обоих морей… Море, которое лежит севернее, именуется Адриатическим — по
этрусскому городу Адрии…». |