Большинство зинджских языков Африки обладают двумя
характерными особенностями: в них есть музыкальные тоны (число их может
доходить до девяти) и особая система классов имен существительных.
Музыкальные тоны помогают различать слова и в китайском, и в
африканских, и в ряде австрических языков. О грамматических классах
стоит рассказать немного подробней. Например, в языках банту каждое имя
существительное принадлежит к одному из классов, показателем которого
служит особый префикс, который показывает, к какому из классов относится
данный предмет, явление, живое существо.
В русском языке также есть деление существительных
на разряды: это три рода — мужской, женский, средний. В африканских же
языках, например в группе банту, деление на классы гораздо более дробно.
Число классов здесь нередко доходит до 20. И классы эти отличаются
большим своеобразием.
Раскроем грамматику языка суахили, самого
распространенного из всех языков банту (на нем изъясняются свыше 50
миллионов человек в странах Восточной Африки). Там первый класс — люди.
Второй — множественные существительные класса людей. Третий класс (и,
соответственно, новый префикс!) — деревья, растения, предметы из дерева,
названия частей тела, предметы окружающей природы. Для округлых
предметов и плодов — новый класс. Для жидкостей и существительных с
абстрактным или собирательным значением — новый. Для неодушевленных
предметов, названий лиц с физическими недостатками и… названий языков —
еще один класс. Для животных, предметов домашнего быта опять-таки иные
показатели класса и т. д. Всего в суахили насчитывается около двух
десятков классов. Слепой человек отнесен не к классу людей, а к классу
вещей, так же, как и слова «раб», «рабыня» и вообще названия лиц, так
или иначе несамостоятельных.
Археологи и антропологи утверждают, что когда-то в
Северной Африке бок о бок обитали две расы — негроидная и европеоидная.
Лингвисты объединяют все языки этой части континента в одну семью,
семитохамитскую (афразийскую). Но, проникая в глубочайшие недра
афразийских языков, и в них можно отыскать следы зинджского влияния.
К семитохамитским языкам относят так называемые
чадские языки: хауса (север Нигерии и юг Республики Нигер) и мелкие
языки в Нигерии, на севере Камеруна и на западе Республики Чад. К
семитохамитской семье относятся и кушитские языки Сомали, Эфиопии и
соседних стран.
В чадских и кушитских языках есть звуки, неизвестные
в остальных ветвях семитохамитской семьи (у семитов, египтян и
берберов), характерные для зинджских языков Западной Африки. Звуки эти
лингвисты называют глоттализованными инъективами, или
преглоттализованными. Вот как, например, произносится глоттализованный
инъективный Д. Сначала смыкаются голосовые связки и одновременно язык
прижимается к деснам — полость рта замкнута. Затем, держа рот закрытым,
начинают раздвигать челюсти. В замкнутой полости получается пониженное
давление, голосовые связки начинают вибрировать: произносят Д. Затем язык отрывается от десен, и благодаря пониженному давлению во рту туда попадает немного воздуха.
Такие своеобразные звуки появились в чадских языках несомненно под зинджским влиянием.
Причем подобное влияние ощущается там, где
европеоиды, говорившие на афразийских языках, смешивались с темнокожими
жителями Африки. В итоге этого смешения на языках семитохамитской или
афразийской семьи говорят ныне и европеоиды, и представители негроидной
расы. И наиболее ярко влияние зинджского субстрата видно, когда
сравниваются семитохамитские языки тропических областей Африки с
семитохамитскими языками Азии.
Впрочем, о различных языках афразийской семьи,
распространенных от Атлантики, «западного предела» обитаемого мира
древности, и до реки Евфрат на востоке, мы расскажем в следующей главе.
Историю этой семьи можно проследить по письменным памятникам вплоть до
III тысячелетия до н. э. Таким образом, для лингвистов это наиболее
древняя из известных языковых семей. Самые ранние тексты на
индоевропейском языке, хеттские, относятся к XVIII столетию до н. э.
Самые ранние тексты на семитохамитских языках — древнеегипетском и
аккадском — старше их почти на полтора тысячелетия!
(Субстратом лингвисты называют прежний язык
населения, перешедшего на другой язык. Старые языковые привычки
оказывают влияние на новый язык. Так, во французском языке лингвисты
усматривают влияние галльского субстрата.) |