Айнов, как вы помните, относили к трем расам —
австралоидной, европеоидной, монголоидной. Полинезийцев одни ученые
считали европеоидами, а другие (теперь их большинство) монголоидами.
Бушмены причудливо сочетают в своем облике признаки двух рас —
монголоидной и негроидной. У них желтоватая кожа, курчавые волосы,
«пигмейский» (около 150 см) рост и «австралийские», большие и массивные,
надбровья. Выступающие скулы и ушные раковины с приросшей мочкой,
инфантильное, детское лицо и морщинистая кожа. Монгольский разрез века и
широкий негритянский нос…
Словом, вместе с айнами бушмены в антропологическом
отношении являются самым своеобразным народом земли. Бушменские языки не
уступают в оригинальности внешнему виду бушменов.
Лингвисты широко пользуются Международным
фонетическим алфавитом, сокращенно — МФА. В нем около 90 специальных
знаков. С их помощью можно передать на письме звуки любого языка. Но
только не бушменских, где есть совершенно особый тип звуков — щелкающие.
Для обозначения щелкающих звуков лингвистам потребовались специальные
условные знаки.
Выглядят они так: буква /, буква ≠ (зачеркнутый знак равенства), буква ! буква //, буква ///, буква +, буква ⊙ (кружок с точкой в центре).
Буква / передает бушменский щелкающий звук, который образует язык, прижатый к зубам (мягкий, как бы «всасывающий» звук).
Буква! предназначается в условной записи бушменского языка для звука, несколько напоминающего хлопанье пробки.
Кружок с точкой в центре обозначает в записях лингвистов звук, подобный звуку поцелуя.
Но щелкающий звук можно произнести с придыханием, а
можно без придыхания. Можно сделать его звонким, а можно — гнусавым,
носовым. Таким образом, появляется возможность из семи основных
щелкающих звуков получить несколько десятков производных. В некоторых
бушменских языках число щелкающих звуков доходит до 20–30, а в языке под
названием /ауни (знак / в начале этого слова передает, как вы
помните, мягкий, «всасывающий» звук) на долю щелкающих звуков приходится
около 60 процентов всех звуков языка! Речь на этом языке состоит почти
из непрерывного щелканья, всасывания, поцелуйных звуков и т. п.
При первом знакомстве с речью бушменов кажется, что
европеец просто не в состоянии воспроизвести их своеобразные щелкающие
звуки, ибо для этого нужно иметь особым образом устроенные органы речи.
Но после тренировки любой человек может научиться бушменской речи. Ведь
речевой аппарат устроен одинаково у всех народов мира. Звуки, сходные с
бушменскими «щелкающими» звуками, можно найти и в речи соседних народов
Южной Африки. | ![](<img src="http://uchitel-slovesnosti.ru/verx.webp" border="0" alt="" />)
УЧИТЕЛЬ СЛОВЕСНОСТИ
