Очень интересно происхождение слова варвар. В Древней Руси греческую
букву "b" (бета) читали как русское "В" (вэ). Поэтому такие греческие
имена, как Барбара, у нас произносят Варвара, Балтазар - Валтазар.
Наш
Василий по-древнегречески Базилевс, что значит "царственный". Ребекка
превратилась в Ревекку, а Бенедикт - в Венедикта. Бог вина Бахус стал
Вакхом, Бабилон Вавилоном, Себастополис - Севастополем, а Бизантия -
Византией. Древние греки всех чужеземцев называли варварами (barbaros).
Это слово было заимствовано римлянами, производное от него barbaria
стало означать: "грубость", "необразованность". Греческое barbaros в
русском языке превратилось в слово варвар - невежественный, жестокий,
озверевший человек. | ![](<img src="http://uchitel-slovesnosti.ru/verx.webp" border="0" alt="" />)
УЧИТЕЛЬ СЛОВЕСНОСТИ
