Как прочитать выделенное сочетание числительного с существительным?
Все обстоит благополучно, пока перед нами сочетания 20 (двадцать) суток,
21 (двадцать одни) сутки, но стоит добавить еще одни сутки, и мы
окажемся в трудном положении: нельзя сказать ни «двадцать два сутки», ни
«двадцать две сутки», и остается, как «жест отчаяния», – «двадцать двое
суток», но это не соответствует литературной норме. Дело в том, что
такие слова, как сутки, т. е. существительные, имеющие форму только
множественного числа, сочетаются не с количественными числительными два,
три, четыре, а с собирательными двое, трое, четверо, однако эти
последние не могут входить в составное числительное: оно должно быть
образовано из одних количественных числительных. Не соответствуют
поэтому литературной норме встречающиеся в печати сочетания: «Первый
искусственный спутник Земли просуществовал как космическое тело 92
суток»; «Затем снова включаются двигатели для торможения, которое
продолжается 123 суток». В нормативной речи эту грамматическую
несочетаемость числительных 22, 23, 24 и т. п. с существительными, не
имеющими формы единственного числа, мы преодолеваем или заменой таких
слов (поход продолжался 22 дня), или изменением конструкции (поход
продолжался в течение двадцати двух суток). При существительных
ножницы, сани, часы, щипцы и т. п. в аналогичных случаях в деловой речи
используется вставка слова штука: двадцать две штуки ножниц; купили сани
в количестве двадцати двух (штук). А как правильно построить предложение с заключенными в скобки словами: На складе колхоза имеются 23 (вилы) и 34 (грабли)? |