Нередко в предложении при двух управляющих словах имеется общее
дополнение. Такое построение вполне правильно, если управляющие слова
требуют одинакового падежа и предлога (так называемое двойное управление),
например: читать и конспектировать книгу; подбирать и выписывать
цитаты; перечитывать и исправлять написанное; желать и добиваться
осуществления планов; надеяться и рассчитывать на успех и т. п. Но уже в
сочетании «любить и наслаждаться природой» указанное требование
нарушено: любить что, наслаждаться чем. И вы не скажете: «смотреть и любоваться картиной» (смотреть на что, любоваться чем). Этим недостатком страдает наш заголовок: организовал что, руководит чем.
Страдают им и некоторые ученические работы, например: «Комсомол должен
идейно влиять и вести за собой всю молодежь» (вместо …идейно влиять на
всю молодежь, вести ее за собой); «Ученики нашей школы оказывают
соседнему колхозу большую помощь в уходе, выращивании и уборке урожая»
(вместо …помощь в выращивании зерновых (овощных) культур, в уборке
урожая). Мы уже показали некоторые приемы исправления подобных
сочетаний. Самый простой способ: при первом управляющем слове
сохраняется зависимое существительное, а при втором используется
местоимение, занимающие это существительное. Например: любить природу и
наслаждаться ею; смотреть на картину и любоваться ею; организовал работу
и руководит ею. Другие примеры: вместо «подбор и наблюдения над
фактами» скажем – подбор фактов и наблюдения над ними; вместо «в
соответствии и на основе утвержденного плана» – в соответствии с
утвержденным планом и на его основе. Иногда возможна лексическая
замена, устраняющая стилистическую погрешность, например: «За больным
установлен хороший уход и содержание» (можно: Больному обеспечены
хороший уход и содержание). Изредка неточные конструкции с
двойным управлением встречаются у писателей, как дань разговорной речи,
например: жмурил и хлопал глазами (Н. В. Гоголь); чувствуя и пугаясь
приближения дня (М. Ю. Лермонтов); ловя и избегая вопросительно
устремленный на него взор Кати (И. С. Тургенев); не только не любил, но
был возмущен против штабных (Л. Н. Толстой); препятствует или затягивает
достижение соглашения (И. Э р е н б у р г); поняли и смирились с
переменами в своем быту (А. Караваева). Предложенный выше прием правки
устранил бы формальное нарушение грамматического правила, но внес бы в
предложения известную «тяжеловесность», нежелательную для языка
художественной литературы (в деловой речи мы ее не замечаем). Однородные члены предложения: как правильно ими пользоваться? |