Нарушение литературной нормы в этом предложении выражается в
соединении члена предложения (талантливо написанную) и придаточного
предложения (которую многие хвалят) в качестве однородных синтаксических
конструкций. Сближает их одно и то же определительное значение, но
однородными могут быть только единицы одинакового синтаксического
уровня: или члены предложения, или придаточные предложения.
Неравноправные в этом отношении элементы следует «привести к одному
знаменателю», т. е. использовать либо два причастных оборота, либо два
придаточных предложения. Например, вместо «Повесть о герое, совершившем
беспримерный подвиг и который заслуживает благодарность потомков»
скажем:
1) …совершившем… и заслуживающем…;
2) …который совершил подвиг и
заслуживает… Нарушение синтаксической однородности (член
предложения и придаточное предложение синтаксически неравноправны)
наблюдается и в других случаях, например: Я думал уж о форме плана и как
героя назову (А. С. Пушкин) – союзом и соединены дополнение и
придаточное изъяснительное; Вспомнил вашу фамилию и что были в Москве
(А. И. Герцен) – то же самое. Такие конструкции носят разговорный
характер. Примеры из ученических работ, нарушающие норму, так как
с ними не связано специальное стилистическое задание: «Арестованный
беспокоился о семье, взятой под надзор полиции и которую он оставил без
всяких средств к существованию» (вместо …взятой под надзор… и
оставленной им…); «Старое поколение обвиняло Тургенева в нигилизме и что
он солидарен с Базаровым» (возможные варианты:
1) …обвиняло в нигилизме
и в солидарности…;
) …обвиняло в нигилизме и в том, что он
солидарен…); «Плюшкин жил в доме, имевшем запущенный вид и у которого
почти все окна были забиты досками или закрыты ставнями» (вместо
…который имел… и у которого…). |