ШКОЛЬНЫЙ КОНКУРС ПО РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ "ЗНАТОКИ" - ЛИТЕРАТУРНЫЕ ИГРЫ - ИГРОВЫЕ ФОРМЫ РАБОТЫ НА УРОКЕ - Каталог статей

Задание № 1 Exegi monumentum – я воздвиг себе памятник. Кто автор выражения? Кто из русских поэтов и в каких стихотворениях интерпретировали это высказывание? Задание № 2 Закончите русские народные пословицы, связанные с характером, обычаями жителей того или иного края, страны: Славна Москва калачами, а Петербург... На Руси не все караси, есть и... Калужанин поужинает, а туляк... Варил черт с москалем пиво, да и от солоду... Цыган раз на веку правду скажет, да и то... Ответ на задание № 1 Exegi monumentum – лат. (экзеги монументум) - я воздвиг себе памятник (слова знаменитой 3-й оды Горация, которой в русской литературе подражали многие поэты). А. С. Пушкин взял эти слова эпиграфом к стихотворению «Я памятник себе воздвиг нерукотворный...». Стихи на тему Горациева «Памятника» есть у Ломоносова, Державина, Фета, Брюсова и других русских поэтов. Сам Гораций позаимствовал эту тему у своих предшественников. Пушкин Я памятник себе воздвиг нерукотворный К нему не зарастет народная тропа. Ломоносов Я знак бессмертия себе воздвигнул Превыше пирамид и крепче меди. Державин Я памятник себе воздвиг чудесный, вечный Металлов тверже он и выше пирамид. Капнист Я памятник себе воздвигнул долговечной; Превыше пирамид и крепче меди он. Востоков Крепче меди себе создал я памятник Взял над царскими верх он пирамидами. Тучков Я памятник себе поставил Превыше царских пирамид Я имя тем свое прославил. Его великолепный вид, Которой тверже меди зрится, Времен грызенья не страшится. Фет Воздвиг я памятник вечнее меди прочной И зданий царственных превыше пирамид. Фокков Я воздвиг монумент, бронз вековечнее, Выше зданий царей - царственных пирамид. Никольский Долговечней воздвиг меди я памятник И громад пирамид царственных выспренней. Капнист Се памятник воздвигнут мною Превыше царских пирамид, И меди с твердостью большою Он вековечнее стоит. Порфиров Кончен памятник мой - медных статуй прочней, Пирамид величавее царственных он. Брюсов Памятник я воздвиг меди нетленнее Царственных пирамид выше строения. Крачковский Я мавзолей себе сооружил чудесный! Он фараоновых превыше пирамид! Семенов-Тянь-Шанский Создан памятник мной. Он вековечнее Меди и пирамид выше он царственных. Шатерников Создал памятник я, меди нетленнее Пирамидных высот, царственных выше он. Брюсов Вековечней воздвиг меди я памятник Выше он пирамид царских строения. Голосовкер Создал памятник я меди победнее Он взнесен пирамид выше и царственней Крачковский Воздвиг я памятник могучий! Вознесся, царственный, он выше пирамид! Что касается знаменитого стихотворения А. С. Пушкина «Я памятник себе воздвиг нерукотворный», которое мы все знаем еще со школьной скамьи, то интересны рассуждения-исследования в статье В. Бондарева (а он в свою очередь в своих рассуждениях опирается на исследование «Прогулки с Евгением Онегиным», опубликованное в мае 1997 года, литературоведа А. Баркова). «Естественно, что здесь проводятся параллели между аналогичными стихотворениями Пушкина и Державина. Барков делает очень важное предположение: «...Напомню, что всякое «необъяснимое» внутреннее противоречие в произведении великого художника может свидетельствовать только об одном: о наличии скрытой авторской интенции, что превращает такое произведение в мениппею, то есть в сатиру. И целью структурного анализа в данном случае должно стать выявление этой скрытой интенции, то есть, элементов, образующих структуру мениппеи» (А.Б.) Итак, впервые прозвучало слово «сатира». Высмеивание. Но кого? Неужели Державина?! Да бог с вами! Разве мог Пушкин вот так, безапелляционно высмеять своего кумира, наставника? И, если прикрытие Державиным своего стихотворения еще рассматривалось, как возможное, то сатира в отношении державинского «Памятника» — никогда! Правда, надо сказать, что В. Набоков, «...не связанный никакими нормативными обязательствами "приглаживать” Пушкина и "приводить” его "в соответствие” с установленной доктриной, честно определил "Памятник” как пародию на созданное в 1796 году стихотворение Державина, отметив при этом факт копирования строфики вплоть до чередования рифм: AbAb (том 2 с. 310-311).» Но Барков поясняет, что «...С этим утверждением вполне можно согласиться, но с одной поправкой: Пушкин пародирует не Державина, а какого-то другого поэта, якобы анонимно "пародирующего” Державина». (А.Б.) И имя этого человека Павел Александрович Катенин. Почти неизвестный ныне (по крайней мере — не на слуху), он, тем не менее, был очень известным и популярным поэтом в середине 18-го столетия. Катенин и Пушкин были не только сотоварищами по перу, но и давними и непримиримыми соперниками. Можно сказать, что на протяжении почти всей их жизни между этими личностями шла затяжная литературная дуэль. Откровенной вражда двух поэтов возникла на почве различного отношения к ряду литературных направлений, в частности — к романтизму. А.С.Пушкин был ярким выразителем идей романтизма в литературе, в то время, как П.А. Катенин, напротив, отверг его, как «...волю писать бессмыслицу и приобретать похвалу». В тридцатые годы Катенин продолжал шумно воевать с романтизмом и демонстративно аттестовал себя «не-романтиком». Литературная судьба П.А.Катенина не была счастливой. Специалисты по творчеству Катенина отмечают, что центральная лирическая тема зрелого Катенина — тема судьбы отверженного поэта. В 1834 вышла "Княжна Милуша». В сказке хороши лирические отступления. Они связаны единой темой — все той же темой судьбы поэта, пережившего свое время, растерявшего старых друзей и непризнанного новым поколением. Что ж делать? Петь, пока еще поется. Не умолкать, пока не онемел. Пускай хвала счастливейшим дается; Кто от души простой и чистой пел, Тот не искал сих плесков всенародных: В немногих он, ему по духу сродных, В самом себе получит мзду свою, Власть слушать, власть не слушать; я пою. Вот это стихотворение и явилось основой пушкинской пародии. Уж очень близким по духу к державинскому «Памятнику» оно показалось поэту. Да и форма почти та же. Но, возможно, мы никогда не узнали бы пушкинского «Памятника», если бы не ещё одно важное обстоятельство. В 1830 году Катенин направляет в «Северные цветы» свою поэму «Гений и поэт»; в ней он ведет диалог с собственным гением, отделившимся от него самого. Поэма не прошла по цензурным соображениям, но очень хорошо подоспела к восьмой главе романа «Евгений Онегин», где, как мы помним, Онегин ведет аналогичный диалог со своей Музой. Хотя «Гений» и не был опубликован, Пушкин мог ознакомиться с его содержанием через «Северные цветы», к которым был близок. Во всяком случае, диалог с Музой в восьмой главе можно рассматривать и как реакцию Пушкина на это произведение. Вот совокупность всех этих обстоятельств и побудила в конечном итоге Александра Сергеевича написать пародию на П А. Катенина в образе пародии на «Памятник» Державина, ибо дух стихов позднего Катенина, его размышления о собственном месте в поэзии, желание заявить о своем следе в литературе было достаточно близко именно к этому произведению Г. Державина. Теперь становится совершенно ясно, почему гениальный поэт Александр Сергеевич Пушкин написал совершенно противоречащий его собственному литературному кредо и данной ему Природой гражданской скромности это пафосное произведение, как две капли воды похожее на чужое стихотворение. Да еще и с эпиграфом от Горация. Таким образом поэт высмеял своего давнего оппонента Катенина в его стремлении уподобиться Великим и увековечить себя в поэтическом монументе». Ответ на задание № 2 Славна Москва калачами, а Петербург - усачами. Славна Москва калачами, Петербург - сигами. На Руси не все караси - есть и ерши. Калужанин поужинает, а туляк так ляжет.(Калужанин поужинат, а туляк ляжет и так). Варил черт с москалем пиво, да и от солода отрекся. Повадился черт с москалем пиво варить, так и от солода отрекся. Цыган раз на веку правду скажет, да и то покается.
1 2 3 4 5 Категория: ЛИТЕРАТУРНЫЕ ИГРЫ \| Добавил: admin (15.05.2012)
Просмотров: 3259 \| Теги: дополнительный материал к урокам ру, внеклассная работа по русскому язык, литературные игры, игровые формы работы на уроке русск \| Рейтинг: 5.0/1