Удивительные у слов биографии! Очень краткие в этимологических
словарях, в жизни они растягиваются на тысячелетия. Посмотришь на слово
через тысячу лет — и не узнаешь: неужели оно таким было в молодости?
Неужели могло означать такое? Например, слово ГВОЗДЬ когда-то
обозначало лес. Невероятно! Деревья росли в гвозде, звери жили в гвозде,
а люди ходили в гвоздь по ягоды и на охоту. И гвоздь зеленел и шумел
своими вершинами и чувствовал себя гвоздем всего этого леса, который в
то время назывался не ЛЕС, а ГВОЗДЬ. А потом что-то произошло — в
краткой биографии этого не расскажешь. Может, вырубили лес, может,
просто ему подобрали другое название, только ГВОЗДЬ стал обозначать уже
не лес, а всего-навсего одно дерево. И все же он зеленел, хотя и не так
пышно, как прежде. И укрывал прохожих в своей тени, и наполнялся по
весне птичьим щебетом. Может быть, срубили это дерево. Может,
решили, что ему не подходит название ГВОЗДЬ. Известно лишь, что у ГВОЗДЯ
отобрали дерево и оставили ему одну-единственную ветку. И хотя на ветке
не развернешься, ГВОЗДЬ обозначал ее добросовестно, вкладывал всего
себя в обозначение этой ветки. Но со временем и ветку у ГВОЗДЯ
отобрали, а ему оставили только острый ее конец. И даже не ветки, а
какой-то щепки, простой деревянной палочки. И все же это была деревянная
палочка, она была частью дерева, частью леса… Однако и здесь, на
этом конце, ГВОЗДЬ продержался недолго. Его отстранили от конкретно
деревянного и поручили ему обозначать просто острие. Неизвестно какое.
Просто что-то остро отточенное. Но ГВОЗДЬ и тут не унывал. Хотя у него отобрали все предметы, которые
он когда-то обозначал, и оставили ему только отвлеченное название, — он
не падал духом. Качество — так качество. Главное, чтоб оно было
высоким. И тогда стало ясно, что не стоит тратить такое опытное
слово на обозначение отвлеченного понятия, и ему поручили обозначать
гвоздь. Маленький, но вполне конкретный участок работы. Конечно,
это было не то, что когда-то прежде. Теперь никто не ходил в гвоздь по
ягоды и не укрывался в его тени. И тогда ГВОЗДЬ вот что придумал: он дал
свое название цветку, чтобы оно вернулось в лес хоть цветком, раз не
может вернуться деревом или лесом. Правда, ГВОЗДИКА до леса не
дошла. Может, потому, что лес вырубили, а может, потому, что ей,
культурному растению, было непривычно и боязно жить в лесу, но гвоздика
поселилась в саду. Это тоже неплохо. Сад чем-то напоминает лес: он
зеленеет, как лес, и так же шумит вершинами… |