...А потом

И снег сошел, и ранняя весна

На цыпочки привстала и деревья

Окутала своим платком зеленым.

(А. Тарковский.)

Дождь дороги заболотил.

Ветер режет их стекло. Он платок срывает с ветел

И стрижет их наголо.

(Б. Пастернак.)

1. Разверните метафоры зеленый платок весны и платок ветел. (Ветла - это другое название ивы.)

2. В стихах А. Тарковского найдите все слова, которые участ­вуют в создании образа одушевленной весны.

3. В стихах Б. Пастернака ветер стрижет деревья. Это мето­нимия, вы сами часто ею пользуетесь, когда говорите: я три тарелки съел, читаю Пушкина, меня хорошо подстригли. Так что же стрижет ветер? Здесь подразумевается метафора, которая прямо в тексте не выражена. Попробуйте сделать это за поэта.

4. В стихах Пастернака ветер, разумеется, осенний. Попробуйте - по аналогии - создать образ летнего ветерка-парикмахера. Что он у вас будет делать?

Ответ

1. Платок - это листва деревьев. Общие для этих двух понятий смыслы такие: "можно надеть, а можно снять" (летом листва есть, зимой - нет); "необязательная часть внешнего вида" (сравните: голова - "обязательная"); "надевается поверх". Кроме платков, в поэзии бывают и другие головные уборы: берет - Березка зеленью берета.  Уже хвастнула пред сестрой (А. Прокофьев), шаль - Роща молодая накинула малиновую шаль (М. Комисса­рова) и даже папаха - Стоят дубы в папахах крон нависших (О. Колычев).

2. На цыпочки привстала - прежде всего. Глагол окутала - менее выразительный, но и он тоже важен: сравните, как изменился бы смысл, если бы деревья просто окутались. Весна сама производит это действие, она - активный субъект действия. Именно на этом приеме построено олицетворение в стихах Б. Пастернака.

3. Ваша метафора может быть как конкретной: прическа ветел, так и более общей: волосы деревьев. Такая мета­фора олицетворяет деревья, потому что листва назы­вается "человеческим" словом. Сравните у С. Есенина:

Зеленая прическа,

Девическая грудь.

О тонкая березка,

Что загляделась в пруд?

У многих поэтов есть аналогичные образы, например дрозд щебечет в шевелюре кипариса (И. Бродский).

Однако метафору можно "развернуть" и наоборот: волосы человека описать при помощи "природных" понятий: Ах, увял головы моей куст... (С Есенин), или ...на моей голове / бриз шевелит ботву (И. Бродский).