Каждый взрослый человек когда-то был ребенком. И великие Александр Сергеевич Пушкин, и Лев Николаевич Толстой, и Иван Сергеевич Тургенев — тоже были детьми и тоже проказничали, дрались, мирились, гоняли голубей и боялись темноты.

Но, вырастая, многие люди забывают о своем детстве и становятся скучными и ворчливыми взрослыми. И тогда детство навсегда уходит в прошлое. А жаль... Ведь сколько было всего необычного в те времена — 60, 80, а то и 100 лет назад! Когда еще не существовало ни мультфильмов, ни компьютерных игр, ни мороженого «Пломбир».

Хорошо, что некоторые мудрые взрослые (чаще всего писатели) на склоне лет любят сочинять мемуары — попросту говоря, воспоминания. И тогда уж наверняка вспоминают свои детские годы. Ну а мы, читая эти мемуары, можем хоть немножко узнать, какою же была их страна далекого детства.

Один из таких писателей — Владимир Владимирович Набоков. Родился он в 1899 году в Петербурге. Как и все дети из дворянских семей, Володя с первых лет жизни учил иностранные языки — английский и французский. Дошло даже до того, что он с братом отлично читал и писал по-английски, а русской азбуки не знал и кроме таких слов, как «какао», ничего по-русски не мог прочесть. Тогда отец решил, что сельский учитель будет давать братьям ежедневные уроки и водить их гулять.

Учитель, видимо, неплохо знал свое дело, потому что Володе удалось не только в совершенстве овладеть русским языком, но и стать впоследствии знаменитым писателем.

Правда, слава пришла к нему уже за границей — в Западной Европе, куда Набоков, спасаясь от революции, вынужден был уехать в двадцатилетнем возрасте. Он жил во Франции, в начале Второй мировой войны перебрался в Соединенные Штаты Америки, но через 19 лет опять вернулся в Европу и обосновался в Швейцарии. Так он и умер в 1977 году, не успев закончить свой девятый роман на английском языке. Да-да, именно на английском! И целый роман! О Набокове так и говорят: русский английский писатель.

Когда вы тоже станете взрослыми, обязательно прочтите его произведения: «Машенька», «Защита Лужина», «Приглашение на казнь», «Лолита»... Кстати, роман «Лолита» Набоков тоже написал на английском языке, а потом сам же перевел на русский язык.

А вот прочитать о детстве Володи можно уже сейчас. В романе «Другие берега» Набоков вспоминает то далекое время, когда ему еще не исполнилось и десяти лет.

Конечно, не все будет сразу понятно — ведь это же писал взрослый писатель для взрослых читателей. И все-таки не спешите перевернуть страницу, а постарайтесь разобраться в непонятном месте, узнать значения незнакомых слов.

И тогда вам откроются удивительные богатства русского языка — его гибкость, сочность, объемность... Это и есть настоящий русский язык! На таком языке сейчас, к сожалению, говорят и пишут все реже и реже...

(428 слов.)

(По А. Лебедеву.)

Вопросы к тексту

1. Что такое мемуары?

а)     Воспоминания о прошлом;

б)     размышления о будущем;

в) исторические повести.

2. Где родился Владимир Набоков?

а)     В Москве;

б)     в Петербурге;

в) в Казани.

3. В какой семье родился писатель?

а)     В купеческой;

б)     в дворянской;

в) в рабочей.

4. Чему обучали Владимира Набокова с первых лет жизни?

а)     Иностранным языкам;

б)     музыке;

в) танцам.

5. Кто обучал будущего писателя русскому языку?

а)     Гувернер;

б)     дворецкий;

в) сельский учитель.

6. В каком возрасте Набоков уехал за границу?

а)     В двадцать лет;

б)     в двадцать пять лет;

в) в тридцать лет.

7. Почему он покинул Россию?

а)     Хотел путешествовать;

б)     спасался от революции;

в) женился на иностранке.

8. В каких странах жил Владимир Набоков?

а)     Во Франции, США и Швейцарии;

б)     в Германии, Польше и Франции;

в)     во Франции, Турции и Италии.

9. На каких языках писал он свои произведения?

а)     На английском и французском;

б)     на русском и французском;

в)     на русском и английском.

10. В каком романе писатель вспоминает о своем детстве?

а)     «Машенька»;

б)     «Другие берега»;

в) «Лолита».

11. Чем отличается язык произведений Набокова?

а)     Гибкостью, сочностью, объемностью;

б)     примитивностью и бедностью;

в)     большим количеством иностранных слов.

12. В каком стиле написан данный текст?

а)     В научном;

б)     в разговорном;

в) в публицистическом.