Как ни странно, одно из запланированных
дел было сделано уже в первой половине нового года. Мэри быстро отыскала
в себе талант и, долго не мучаясь, написала первую пьесу. Уильям с
удивлением обнаружил, что это была романтическая комедия, которую скорее
даже можно было назвать пародией на романтические драмы.
«Так вышло, — писала ему Мэри в письме,
оправдываясь, — у меня не получилось придумать что-либо серьезное. Если
тебе не понравится, порви, выброси, сожги!»
«Дорогая Мэри! Ничего жечь не
пришлось, — написал Уильям в ответном письме, — Джеймс берет пьесу в
театр, хоть и считает ее слегка рискованной для постановки. Но театру
нужны новые, талантливые драматурги — как всегда, впрочем, — поэтому он
попросил меня немного поработать над твоим произведением, сгладив
некоторые острые моменты и поправив мелкие недочеты. Для человека,
впервые написавшего для театра, ты прекрасно справилась со своей
задачей. Просто не забывай, что мы — слуги Его величества. Я отправлю
тебе скоро исправленный вариант. Пожалуйста, прочитай и одобри мои
исправления.
Забыл упомянуть: ты пишешь под именем Франс Бомонд. Если оно тебя устраивает, тоже сообщи».
Далее Уильям передавал приветы Джону и
сыну и высказывал надежду на скорую встречу. Мэри ответила быстро. Она
была на все согласна: и на правку, и на свою новую фамилию:
«Не трать время, дорогой Уильям, на
пересылку текста пьесы. Я безгранично доверяю тебе и твоему таланту. Как
исправишь, отдавай сразу господину Бербриджу. Я согласна с любыми
исправлениями, которые ты решишь внести в мой далекий от совершенства
текст».
Так к лету в репертуаре «Глобуса»
появилась пьеса Франса Бомонда. Она имела большой успех, и Уильям лишь
сожалел, что Мэри не могла присутствовать на премьере и увидеть своими
глазами, как смеялась и аплодировала публика. Уильям тут же написал ей
новое письмо, в котором подробно описывал реакцию зрителей:
«Некоторые смеялись до слез, заглушая
реплики актеров. Продолжай писать, Мэри. Не оставляй этого занятия.
Франс Бомонд теперь числится в списке авторов нашего театра. Деваться
некуда!»
Конечно, Уильяму было сложно
довольствоваться ролью крестного собственного сына и ролью друга любимой
женщины. Но успех Мэри придавал ему сил и поднимал настроение. У него
появился еще один повод общаться с ней, принимать участие в ее жизни,
приезжать в Оксфорд.
Собственная жизнь Уильяма интересовала
куда меньше. Он был рад, что смог обеспечить семью в Стрэтфорде и Анна
уже давно не спрашивала его, почему он приезжает так редко. Ей стало это
безразлично. И даже, напротив, Уильяму порой казалось, что Анну тяготит
его редкое присутствие в доме. Она ворчала и выказывала неудовольствие
по любому поводу. Уильям предпочитал отсиживаться на втором этаже,
перечитывая бумаги, которые ему отдавал управляющий, или пытаясь писать.
Как-то раз, направляясь в гости к
Филду, с которым Уильям в последнее время виделся нечасто, а потому
всегда старался откликаться на редкие приглашения друга к ужину, он
встретил Элизабет. Она прогуливалась возле собора в окружении трех
дочерей. Чуть поодаль шла прислуга. Полный текст статьи скачивайте по ссылке вверху страницы. |