Рассказ А.П. Чехова "Попрыгунья" начинается
фразой: На свадьбе у Ольги Ивановны были все ее друзья и добрые знакомые.
На свадьбе у Ольги Ивановны... Что мы узнали из этого
фрагмента? То, что у Ольги Ивановны была свадьба. И все? —Далеко нет. Чтобы
понять смысл такого начала, надо представить, какие варианты описания этой
ситуации вообще могут быть.. Приведем
12.
1. На свадьбе у Дымова...
2. На свадьбе Дымова...
3. На свадьбе у Дымова с Ольгой Ивановной...
4. На свадьбе Дымова с Ольгой Ивановной...
5. На свадьбе у Дымова и Ольги Ивановны...
6. На свадьбе Дымова и Ольги Ивановны...
7. На свадьбе Ольги Ивановны и Дымова...
8. На свадьбе у Ольги Ивановны и Дымова...
9. На свадьбе Ольги Ивановны с Дымовым...
10. На свадьбе у Ольги Ивановны с Дымовым...
11. На свадьбе Ольги Ивановны...
12. На свадьбе у Ольги Ивановны...
Попробуйте
понять, в каком порядке расположены эти фразы. Постарайтесь описать, как с
изменением фразы изменяются "отношения" между Ольгой Ивановной и
Дымовым.
Ответ
Фразы
расположены в порядке
возрастания "значимости" Ольги Ивановны: в
первой есть только Дымов, а Ольги Ивановны как бы и нет вовсе, а в последней —
наоборот. В средних вариантах будущие супруги примерно равны, но и здесь есть
нюансы. Например, значимо, какую связку мы употребляем: предлог с или союз и.
Сопоставление этих фраз показывает, что выбранный автором
вариант дает важную информацию:
1. Дымов - лицо не столь значимое, как бы "необязательное",
раз не упоминается в контексте собственной свадьбы.
2. Ольга Ивановна - не только главное лицо, но еще и
хозяйка свадьбы (это показывает предлог у), она проводит свадьбу, как проводят мероприятие, вечеринку
и т.п.
Правда, возможен еще вариант: рассказ ведется от лица
кого-то из близких друзей самой Ольги Ивановны. Тогда становится понятным,
почему не упоминается Дымов.
Важно, что информация, полученная нами из "точечного
контекста" (термин Е.А. Некрасовой), найдет полное подтверждение в тексте
всего рассказа. Внимательный читатель начинает расшифровывать,
"разворачивать" эту информацию с самого начала рассказа, с его первой
строки.
И последнее. Не думайте, что мы преувеличили, предложив вам целых 12
вариантов одной и той же фразы. На самом деле их еще больше - у Дымова ведь
тоже есть имя и отчество: Осип Степанович... И Чехов мог начать свой рассказ
любой из этих фраз. Только это был бы уже другой рассказ... |